Merde перевод на русский

Kahretsin, şampuan.

О, merde, шампунь.

Bu ülkede lanet olasıca demokrasi var.

( "твою мать" - в оригинале "bordel de merde" - "говняный бордель" )

Merde!

Черт!

Merde!

Блин! Что такое?

"Merde"

ДЕРЬМО

Kendisine "Merde" demenizi istiyormuş.

Он сказал, "зовите меня Мерде".

Şu Fransızca kelimedeki gibi.

Это звучит очень похоже на французское слово "merde".

Merde mi?

Merde?

Merde davasının ardından Japon hükümeti göçmen kanununda bazı zorlaştırıcı değişikliklere gitti.

После случая с Мерде, японское правительство приняло решение ужесточить правила иммиграции.

Yarın başlayacak olan davada Bay Merde Fransız avukat Bay Voland tarafından savunulacak. Kendisi, dünyada Bay Merde ile aynı dili konuşabilen üç kişiden biri.

Господина Мерде, процесс над которым начнется уже завтра, будет защищать французский адвокат мьсье Воланд, один из трех людей, живущих на Земле, кто владеет языком господина Мерде.

Peki size şunu sorayım Bay Merde.

Позвольте же спросить, господин Мерде.

Peki Bay Merde kendisini çok çekici falan mı zannediyor?

И что же, господин Мерде считает себя очень привлекательным?

Peki o zaman anneniz sizi feci şekilde kandırmış Bay Merde.

Что ж... Значит, Ваша мать... Сильно обманула Вас, господин Мерде!

Merde'yi asın!

Повесить Мерде!

Merde'yi asın!

Повесить Мерде! Повесить Мерде!

Merde'ye özgürlük!

Свободу Мерде!

Papa bugün Bay Merde'yi işlediği korkunç suçtan dolayı kınadı.

Сегодня, Папа римский осудил ужасное преступление господина Мерде.

Buna karşın Bay Merde birçok kişinin gözünde bir yıldıza dönüştü.

Но в глазах многих, господин Мерде стал звездой.

Bay Merde'nin New York'taki maceraları.

приключения господина Мерде в Нью-Йорке!

Merde.

Дерьмо...

ve sen de pisliksin ( merde )!

Во-вторых, ты - merde!

- Merde?

- Merde?

Hadi be. Yine bu dosya.

Putain de merde, снова это дело.

Merde, galiba bitti.

Мерде. По-моему кончилась.

Merde ne demek?

Что значит "мерде"?