Midi перевод на русский
24 параллельный перевод
Cherche-Midi Sokağı mı dedi?
Шерш Меди? Он ведь сказал Шерш Меди.
Paris Midi gazetesinden.
Газета "Пари Миди".
Cite de Midi 3 numara.
Маленькая улочка рядом с Пигаль.
Midi-chlorian sayımına ihtiyacım var.
Мне нужно знать количество мидихлорианов.
Hücreleri bir canlıda gördüğüm en yüksek midi-chlorian konsantrasyonuna sahip.
В его клетках самое высокое содержание мидихлорианов... которое я когда-либо видел у живого существа.
Midi-chlorian'lardan oluşmuş olması muhtemel.
Возможно, он был зачат мидихлорианами.
Usta, efendim Yoda'nın midi-chlorian'lardan bahsettiğini duydum.
Учитель, сэр... Я слышал, как Йода говорил о мидихлорианах.
Midi-chlorian'lar ne?
Что такое мидихлорианы?
Midi-chlorian'lar bütün canlı hücrelerde bulunan mikroskobik yaşam formlarıdır.
Мидихлорианы - это микроскопические организмы... которые живут внутри всех живых клеток.
Midi-chlorian'lardan olmadan hayat var olmazdı ve Güç'ün ne olduğunu bilemezdik.
Без мидихлорианов жизнь не могла бы существовать... и мы бы не имели понятия о Силе.
Çok güçlü ve bilgeydi. Gücü midi - chlorianlar üstünde kullanıp hayat verirdi.
Столь могущественным и мудрым, что открыл, как использовать Силу для воздействия на миди-хлорианы.
babalarının Midi'de küçük bir arsası var.
решения Госсовета у их отца есть небольшое имение на юге Франции
Midi, Hidari.
Миги ихидари.
Ayrıca öğrendiğime göre çevre koruma bakanlığı toprakta midi-klorian da bulmuş.
Также я узнала, что экологи обнаружили в почве мидихлориан.
Midi-klorian, Yıldız Savaşları Bölüm 1 Gizli Tehlike filminde, Jedi'nin şovalyelerinin kanında bulunan kurgusal bir maddedir.
Мидихлорианы - выдуманное вещество. содержащееся в крови рыцарей-джедаев из фильма " Звёздные войны. Эпизод I :
Buradaki asıl nokta, Meclis Üyesi Knope'a bir saat önce çevre korumanın midi-klorian bulduğu şeklinde sahte bir mail attım.
Дело в том, что я отправила советнику Ноуп липовое письмо о том, что экологи обнаружили мидихлориан, час назад...
- Bruxelles-Midi, evet.
Bruxelles-Midi, да.
- Ben MIDI yapmam.
- Я не поклонник ЦИМИ.
- MIDI ne?
- Что такое ЦИМИ?
Aletsiz yapılan müziğe MIDI denir.
Это когда ты записываешь песню без инструментов.
Bir Pic Du Midi 1591 marka saat web sitelerine yeni eklenmiş.
Часы Pic Du Midi 1591 только что появились на сайте.
- SM58 ve MIDI MkII alabilir miyim? - Tabii.
Бронежилеты есть?
Onların "Cherche-Midi" dediğini duydum.
Я слышал "Шерш Меди".
Midi'ye döneceğim.
Вернусь в полдень.