Minor перевод на русский
136 параллельный перевод
R Minor Toccata ve Fugue'ünü sunuyoruz. Walt Disney ve yardımcılarının resimleriyle yorumlanmış olarak... şef Leopold Stokowski yönetimindeki,
Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег.
Burda, major da yok minor da!
Никаких гамм, никиких арпеджио!
Bu Her Otostopçunun Galaksi Rehberi'nin hikayesidir... Belki, en dikkate değer, kesinlikle, Ursa Minor'un büyük yayıncılarının çıkarmış olduğu en başarılı kitap.
Это — история о "Путеводителе по Галактике для автостопщиков" пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
Ne Sistine Şapeli ne de B Minor Mass. 12 yaşındaki bir oğlanın götü muhteşemdir.
- Ни Сикстинская капелла, ни Си-Минорная Месса
Orellius Minor'den 160 milyon kilometre uzaklıkta.
В 160 миллионах километров от Ореллиус Майнор.
- Orellius Minor.
- Ореллиус Майнор.
Gemin Orellius Minor'den gelmesinin tek açıklaması birileri yıldıza doğru uçarak gemiyi yok etmeye çalıştı.
Катер мог прибыть только из Ореллиус Майнор, как если бы кто-то пытался уничтожить его, направив на звезду. И промахнулся.
Easy Beaver'dan Easy Minor'a!
Отряд "Изи-I" вызывает "Изи-II"!
Minor Threat mesela, iyile, değil mi?
Мне нравится Minor Threat. Так?
Bourrée in E Minor.
Буррэ в Е Минор.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8, A minor, K 310 3. manevra ( presto ) - Son dörtlük
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть третья ( Presto ), заключение
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8, A minor, K 310 3. manevra ( presto ) - Son dörtlük
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть третья ( Presto ), вступление
Misal... Ludwing von Bethoven Senfoni no 5 C minor, Op.67 Misal...
Например...
Ludwing von Bethoven Senfoni no 5 C minor, Op.67
Людвиг ван Бетховен Симфония № 5 до минор, соч. 67 Часть первая ( Allegro con brio )
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonata No 8 A minor K310.
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть первая ( Allegro maestoso ), вступление
Callufrax Minor.
Малый Каллуфракс.
Charles Minor.
Чарльз Майнор.
- Minor...
- Майнор...
Yerinde olsaydım, Charles Minor adımlarıma dikkat ederdim.
На вашем месте, Чарльз Майнор, я был бы настороже.
C - minör, etkileyici.
Ля мажор. Впечатляет.
Konçertom için Fa diyez minör bir üçüncü bölüm yazdım.
Я так надеюсь.
- Do minör.
- С минор.
Öyleyse şimdi la minör.
Так, теперь ля-минор.
Confutatis. La minör.
"Конфутатис." Ля-минор.
Bu yüzden bazı minör sistemler... arada sırada gidip gelebilir. Endişelenmenize gerek yok.
Некоторые системы могут временно отключиться, но волноваться не о чем.
Şarkı aslında re minör ama burayı söylerken dikkat et.
Это в тональности Си бемоль. Довольно просто, но вот здесь замедляется.
C minor.
В Си-миноре.
Beethoven'ın Do Minör sonatı. Buraya bir dizi CD ayırdım.
"Соната До-диез минор" Бетховена.
La minör akorunu çalıyordum.
Мы просто наигрывали в ля миноре.
Do Minör, Do Minör'de kal.
До минор, дайте мне до минор.
Otostopçunun Galaksi Rehberi olağanüstü bir kitaptır. Hatta en olağanüstü olanı ve kesinlikle en başarılısıdır. Bu güne kadar Ursa Minör Yayımcılık Şirketi'nden çıkmış en iyi kitaptır.
ѕутеводитель јвтостопом по √ алактике св € щенна € уникальна € книга, может быть сама € уникальна €, безусловно сама € успешна €, когда либо изданна € величайшей из корпораций " рса ћайнор.
Bir de Do minör deneyeyim.
Он печальнее.
Sen Si minör yazmışsın.
У вас здесь Си минор.
- Minör olsa işe yarar mı diyorsun?
Вы думаете, это звучит в миноре?
Do minör'de ha?
Да.
Schumann'dan "A Minör Konçertosu".
Мы услышим концерт ля-минор Шумана.
Ludwing von Beethoven Bagatelle minor A
Людвиг ван Бетховен Багатель ля минор, WoO 59 Fuer Elise ( К Элизе ) Кстати о Бетховене...
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonatı No.8 A Minör, K310 İlk ölçü ( Allegro Maestoso ) - Final Stanzas Ben Kai-kun'dan farklıyım.
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть первая ( Allegro maestoso ), заключение
Minör üçle başla. Bunu dene.
Возьми минор, тоном выше.
Re, sol minör, la minör, si, do...
- Ре, соль-бемоль, ля-бемоль, си, до- - - Ага, ладно, ладно.
Edward Elgar Keman Sonatı E ( Mi ) Minör Op.82
378 ) } Соната для скрипки 406 ) } и фортепиано ми минор
Robert Schumann Manfred Overture E ( Mi ) Bemol Minör Op. 115
0 ) \ p1 } m 78 332 l 232 332 232 436 78 436 364 ) } Р. Шуман
"Mass in a Minor."
Месса в ля-минор.
Genetik sorunlar ve DNA'daki minör kopyalama hatalarının ciddi etkileri...
Генетичиские аномалии и ошибки дублирования ДНК могут иметь серьезные последствия...
Re'den, Mi Minör'e geçiyorsun.
После D, идет E минор.
Hayır, Si Minör, bu banjo akordu.
Нет, В минор, это аккорд банджо.
- O zaman Si minör...
- Итак, В минор...
Si minör'den Sol'a.
B минор и G.
La minör piyanolu dörtlü.
"Квартет для фортепиано и струнных ля минор".
Mi minör.
Ми минор.
Sol minör.
Соль - минор.