Mio перевод на русский
68 параллельный перевод
Kalbim.
Mio cuore. Мое сердце. Мое сердце!
" Bizim aile balıkçıdır kendimi bildim bileli.
" Figlio mio, в нашей семье рыбаки, насколько я вижу назад.
- Mio caro Adone.
- Мiо саrо Аdоnе.
Seni Akdeniz süprüntüsü, makarnacı, sarımsak kokulu, pizza atan spagetti dolayan, Vic Damone, Perry Como Solo Mio'yu söyleyemeyen Luciano Pavarotti pisliği.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. .. заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо.. .. Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.
Benim ailem.. ( italyanca )
Мио фамилья. ( Mio famiglia - моя семья - итал. )
Afili olduk. Asilzade olup çıktık oğlum.
Почти членами королевской семьи, ragazzo mio.
- Anatomia! - "Amado Mio"!
"Амадо мио"
'Dio mio!
Господи! ( итальянск. )
Çığ, bir parça... aşkım ile.
Аваланш, с добавлением mio amore.
- Bravo il mio amico! - Aferin sana, dostum!
Так держать, дружище!
Ay dios mio!
О, Боже мой.
Dios mio!
Пресвятая мадонна!
Noah, mio amico.
Ной, мио амико.
Öyle mi demiştik, oysa ki ben- -
Так мы на этом разговор закончили? Dios mio!
Tanrım!
Ay, dios mio!
Ay Tanrı'ya şükür! Phil, yaşıyorsun!
О, dios mio, Фил, ты жив!
Gögüs kafesi X-Ray'lerini incelemelerimiz masif mio-kardial defalkasyon belirtisi ortaya çıkardı.
Так как на рентгене Вашей груди мы обнаружили обширную мио-кардиальную недостаточность.
Ly Yilong Mio'dan ayrılmış.
Ли Илун уволилась из "Мио".
Ly'ın Mio'da ne efsaneler yarattığını duymuşsunuzdur.
уже слышали легенды о ней в "Мио".
Tanrım...
Dio mio.
- Archer mı? Ay dios mio!
Ay, dios mio!
Mio-chan!
Мио-тян!
Mio-chan?
Мио, что думаешь?
Mio-chan?
Не хочешь ехать Мио-тян?
Mio!
Мио!
Mio-chan?
Мио-тян, я так рада за тебя!
Mio?
Мио-тян? Мио?
Mio-chan?
Ты на самом деле хотела поехать в Лондон, правда?
Ama Mio-chan hiç giymiyordu değil mi?
Но Мио их не носит, не так ли?
Mio-senpai?
Ты это понимаешь, Мио-семпай?
Mio-senpai.
Но я вижу, что на вас тоже надета ваша форма, Мио-семпай.
Mio-chan?
Да, Мио-тян?
Mio...
Мио...
Mio-chan...
Мио-тян...
Mio-chan.
Соберись, Мио-тян.
Mio-chan eğleniyor.
Мио-тян вовсю веселится.
Mio-senpai?
Ведь так, Мио-семпай?
Mio-senpai?
Даже ты, Мио-семпай?
Mio-chan!
Не время плакать, Мио-тян!
Nestor! Ay, dios mio!
Боже ты мой!
O Padre mio!
♪ O, отец мой!
Aman Tanrım!
Ay, dios mio!
O mio babbino caro'yu dinleyeceğiz.
И сейчас мы услышим "O mio babbino caro".
Bazılarınızın hatırladığı üzere O mio babbino caro'yu dinledik.
Это композиция "O mio babbino caro", которую некоторые из вас, возможно, узнали
Mi sole mio.
Мое собственное солнце.
"O sole mio."
"O sole mio".
O sole mio. "
O sole mio ".
( Anm. : 40 Mio.
оНВЕЛС Ъ ДНКФМЮ АПЮРЭ РБНХ ДЕМЭЦХ?
- Annem arıyor.
- Ay, dios mio, это она!
Aman tanrım!
Dios mio!
Ay dios mio!
Арчер? !