Morningstar перевод на русский
82 параллельный перевод
Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar.
"Люцифер Морнингстар" ( прим. Люцифер Утреняя звезда ) Это...
Adım Lucifer Morningstar.
Меня зовут Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar mı?
Люцифер Морнингстар?
- Buyurun, Bay Morningstar.
Вот, пожалуйста, Мистер Морнингстар.
Bay Morningstar'ı da, evet.
И да, мистер Морнингстар немного переборщил.
Merhabalar, bendeniz Lucifer Morningstar.
Здравствуйте, Люцифер Морнингстар беспокоит.
Bay Morningstar içeride yaptığın her şeyi anlatıyordu bana.
Мистер Морнингстар тут просто рассказал мне все, что вы тут делали.
Çapraz ateşte kaldığınız için tekrar özür dilerim Bay Morningstar.
Опять же, мне очень жаль, что вы попали под перекрестный огонь, мистер Морнингстар.
Merak etme, Lucifer Morningstar hayatımdan tamamen çıktı.
Не волнуйся, Люцифера Морнингстара больше нет в моей жизни.
Bay Morningstar. Sizinle şimdi görüşebilirim.
Мистер Морнингстар?
- Geniş bir çevresi de var. - Lucifer Morningstar Paola Cortez davasında irtibat olarak çalışmaya gönüllü oldu. - Şimdi yandık.
- И реальными связями с меньшинствами населения.
Adın gerçekten de Lucifer Morningstar.
Тебя и правда зовут Люцифер Морнингстар.
Ben Lucifer Morningstar'ım.
Я Люцифер Морнингстар
Tebrik ederim Bay Morningstar.
Поздравляю, мистер Морнингстар.
Ha şunu bileydin, benim işte canına yandığımın Lucifer Morningstar'ı.
Именно так, это я, Люцифер чертов Морнингстар.
Morningstar.
Моргнистар.
Lucifer. Morningstar.
Морнингстар.
Lux'ın sahibi Lucifer Morningstar mı?
Люцифер Морнингстар, владелец Люкс?
Merhabalar Bay Morningstar.
Здравствуй мистер Моргнистар.
Ben Lucifer Morningstar'ım lan!
Я Люцифер черт подери Моргнистар!
Bu da yardımcım, Bay Morningstar.
А это мой помощник, Мистер Морнингстар.
Bay Morningstar. Sizi tekrar gördüğüme şaşırdım.
Мистер Морнигстар, удивлен видеть вас снова.
Adı Lucifer Morningstar.
Его имя... Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар..
Morningstar'ın malını indiren biri var burada.
У меня тут парень сгружает вещи Морнингстара.
Diğerleri de birine ait bir konteynırı buldular Lucifer Morningstar'a.
И они изъяли один контейнер принадлежащий... Люциферу Моргнистару.
- Lucifer Morningstar'ı.
Люцифера Морнингстара.
Lucifer Morningstar çıldırmış ve tehlikeli.
Люцифер Морнингстар безумен и опасен.
"Morningstar".
Морнингстар.
Morningstar, Şeytan'ın en yaygın ismi sayılmaz.
Морнингстар - не самое распространенное имя для дьявола.
Yerel kulüp patronu Lucifer Morningstar Rahip Jacob Williams isimli işadamının son dönemde manşet olan Şeytani cinayetlerde payı olduğunu iddia edince Williams'a saldırdı.
Владелец местного клуба Люцифер Морнингстар напал на преподобного Якоба Уильямса, который утверждал, что бизнесмен с дьявольским именем принимал участие в сатанинских убийствах, заполонивших заголовки газет.
Lucifer Morningstar, tutuklusun.
Люцифер Морнингстар, вы арестованы.
Lucifer Morningstar başına gelecek her şeyi hak ediyor ama onu öldürmene izin veremem.
Хоть Люцифер Моргнистар и заслуживает этого, но я не позволю тебе убить его.
Lucifer Morningstar, nerede o?
Люцифер Морнингстар, где он?
Ayrıca ev sahibimiz Bay Morningstar'a da teşekkür etmek istiyorum.
Я бы хотела еще поблагодарить мистера Морнингстара.
"Morningstar".
"Морнингстар".
- Bay Morningstar, bu taraftan.
Мистер Морнингстар, сюда.
Sizin için harika bir iş çıkarmıştım, Bay Morningstar.
Я сделал большую работу для вас, мистер Морнигстар.
Dedektif Graham o silahı Jacob Williams'ı öldürmek için kullandı. Bay Morningstar'ın işlediğinden şüphelenilen suç için yani.
Я считаю, что детектив Грэхем использовал это оружие для убийства Джекоба Уильямса преступления, в котором... подозревается мистер Морнингстар.
- Şeytan olduğumu yani. Hayır, Connecticut'lu bir tesisatçının oğlu Larry Morningstar olduğunu.
Нет, скорее Ларри Морнингстар, сын слесаря из Коннектикута.
- Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар.
Bununla başa çıkabilmek için kendine bir karakter yarattı. Lucifer Morningstar, şeytan, iflah olmaz ve yenilmez biri.
И чтобы справиться со всем этим он создал... барьер в виде Люцифера Морнингстара, дьявола, неисправимого и непобедимого.
Benim adım Lucifer Morningstar ve ben uyuşturucuya bayılıyorum.
Меня зовут Люцифер Морнингстар и я... обожаю наркотики.
Anne Morningstar kayıplarda yani.
Так Мама Морнингстар на свободе.
- Bay Morningstar.
Мистер Морнингстар.
Anne Morningstar kayıplarda yani.
Значит, Мама Морнингстар сбежала.
Lucifer Morningstar'ın.
Люцифера Морнингстара.
- Lucifer Morningstar.
[С английским акцентом] : Люцифер... Морнингстар.
Eğer bu adamı yakalayacaksam ortağıma ihtiyacım var ve ortağım sensin. - Lucifer Morningstar.
Если мне удастся закрыть этого парня, то вместе с партнером, а это ты, Люцифер Морнингстар.
Kime sorduğunuza bağlı, Bay Morningstar.
Это зависит от того, кого вы спрашиваете, мистер Монингстар.