Munster перевод на русский

Almanya'da Munster'deki bir otoyolda bulunan çocuk polislere "sadece yıldızları görmek istiyordum" demiş.

Его обнаружили на автостраде возле Мюнстера, в Германии. Мальчик заявил полицейским, что хотел посмотреть на звёзды.

İşte geliyor.O gerçekten Eddie Munster'a benziyor.

Вот он идет. Он похож на Эдди Манстра. ( мальчик-монстр из популярного сериала )

Munster'dan sıcak içki mi istiyorsun?

Вы хотите молочный коктейль?

İpli olan matematik öğretmenimiz Bay Munster.

Вон тот - это наш учитель математики, Мистер Манстер.

Bu Kelly Turlington. Muhtemelen Roy Munster'ı tanıyorsundur.

Вы наверное знаете Роя Манстера, учителя вашей дочери.

Burlingtonlı Kelly Turlington. Roy Munster, hadi bastır.

Рой Манстер - шуток мастер.

Munster yarışmada o ürkütücü uğurlu kravatını mı takacak?

Интересно, а Манстер на конкурсе наденет свой счастливый жуткий галстук?

Ben Herman Munster. Mesaj bırakın.

Это Греман Манстер, оставьте сообщение.

Mockingbird Caddesi'nden taşınıyor musunuz, Bay Munster?

Уезжаешь с Макбёрд Лейн, Мистер Манстер? ( * отсылка к американскому ситкому 60-х годов "The Munsters" )

Swing dansı, menzil arabaları Herman Munster *.

Джиттербаг ( * вид свинга ), дилижансы, Херман Манстер. ( персонаж ситкома 60х )

Babam her zaman benim ızgara peynirimi munster peyniriyle yapar!

Папа всегда готовит мне сыр на гриле с Манстером!

Hayır, bu... Çünkü Munster evini pansiyona çevirmek senin durumunda çılgınca bir tepki.

Потому что желание превратить "Дом Монстров" в "Кровать-и-Завтрак" это безумное оправдание твоим поступкам!

Ceket ve kravatla lise koridorunda yürüdüğüm zaman kendimi Grandpa Munster gibi hissediyorum.

Каждый раз, когда я прохожу через школьную дверь в блайзере и галстуке Я чувствую, я могла бы быть так же хороша, как дедушка Мюнстер.

Munster Piyadeleri'nin V-sahilinden ayrılarak Y-sahiline yeniden konuşlanmalarını istiyorum.

Стрелки Манстера, их необходимо перебросить с V-пляжа на Y-пляж.

Baksana bana, Herman Munster gibi oldum.

Эй, смотрите все, я Герман Монстр.

Tamam, peki, herkes sakin olsun, bu sadece Büyükbaba Munster'dır belki. *

Хорошо, все в порядке, успокойтесь, это может быть Дедушка Монстер.