Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ N ] / Nadège

Nadège перевод на русский

24 параллельный перевод
Bay Pujol'ün ofisi, buyrun. Bayan Nadège,
Кабинет мсье Пюжоля, я слушаю.
Günaydın, Nadège. Eşiniz aradı.
Здравствуйте, Надеж.
Aptal Nadège unuttu.
- Ты что, забыл?
Bayan Nadège, kapıyı kilitleyin.
- Мадмуазель Надеж, заприте дверь. - Сейчас!
Bayan Nadège gerçekten ideal bir sekreter.
Мадемуазель Надеж - секретарша на все руки.
Hayır, Nadège.
Нет, Надеж.
Bayan Nadège size eşlik edecek.
Мадемуазель Надеж вас проводит.
- Günaydın Nadège, ben Robert.
Привет, Надеж.
- Günaydın Nadège.
- Здравствуйте, Надеж!
- Sana neler oluyor Nadège?
Я изменилась. Да что с тобой?
Nadège!
Надеж! Надеж!
- Bizi yalnlız bırak Nadège. Çok iyi.
- А теперь, будьте добры, оставьте нас.
Bayan Nadège oyların hesabını tutar mısınız?
- Мадмуазель Надеж, посчитайте голоса.
Bayan Nadège'e sorman gerekecek.
Попроси мадмуазель Надеж.
- Nadège, nasılsınız?
Мадмуазель Надеж! Как у вас дела?
- Bayan Dumoulin Nadège.
Мадмуазель Надеж Дюмулен...
Sonra Nadège vardı.
Потом была Надэж.
Ah Nadège...
Ах, Надэж...
Yanan Sydonie'yi, dişlerinden olan Nadège'i poposundan ciddi bir deri kaybına uğrayan Patricia'yı.
О том, как Сидони чуть не сгорела, Надеж осталась без зубов, Патрисии пересадили кожу на ягодицы...
- Nadège?
Надеж?
- Bayan Nadège? - Hanfendi, bu korkunç.
- Мадмуазель Надеж?
- Siz ne dersiniz Nadège?
- Вы как считаете, Надеж? - Немного броско.
- Teşekkürler Nadège.
Спасибо, приятно слышать.
- Nadège.
- Привет, Надеж!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]