Natürel перевод на русский
9 параллельный перевод
Natürel olarak!
( по-французски )
Bilirsin, "Yüzde yüz Natürel."
Ты знаешь, на 100 % натуральна.
Buz çekirdeğindeki küresel ısınmaya neden olan bu natürel gaz yoğunlaşması aşırı ısınma sonucu dünyanın son ikiyüz yıldır süren bir buz çağına girdiğini gösteriyor.
Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.
İlk yılında natürel resim yapmazsın.
На первом курсе вы не рисуете с натуры.
Peki, şu şaplaklar pijama var mı yoksa natürel mi?
Итак, эти ваши шлепки... вы их делаете в пижамах или в естественном виде?
Yoksa, natürel mi demeliyim?
Или, лучше сказать, в натуральном виде.
Daha natürel, yani bu bir şakaf seranadı değil. Bu lahana turşusu.
Клиент ведь не "обад" заказывал, а, скорей, обед - капусту.
Bir tür natürel bandaj. Anti bakteriyel ve kanı durduran özellikleri var.
Это натуральная повязка, обладающая антибактериальным и кровоостанавливающим свойствами.
On numara pilot, natürel lider, aşırı dövüş eğitimi. Red edildi!
Отличный пилот, прирождённый лидер отличная боевая подготовка Отклонена!