Ne arzu edersiniz перевод на русский

- Ne arzu edersiniz bayım?

- Что вам подать месье?

Ne arzu edersiniz?

Чего бы вы хотели?

Ne arzu edersiniz, efendim?

Чем могу быть полезен сэр?

Ne arzu edersiniz?

Что угодно?

Ne arzu edersiniz?

Что вам принести?

- Ne arzu edersiniz? - Ben bir fincan kahve alacağım.

- Будете что-нибудь?

- Ne arzu edersiniz, güzel bayan?

Что закажете, красавица?

- Ne arzu edersiniz?

- Что вам принести?

Buyurun bayım, ne arzu edersiniz?

Да, сэр, чего желаете?

Ne arzu edersiniz?

- Что Вы желаете?

İçecek olarak ne arzu edersiniz?

А что будете пить

Ne arzu edersiniz, Senatör?

Чего желаете, сенатор?

Ne arzu edersiniz...

Могу я предложить вам что-нибудь...

- Ne arzu edersiniz?

Что желаете?

Ne arzu edersiniz?

Что вы желаете?

Siparişi al Dee. - Tabii, tabii. Ne arzu edersiniz efendim.

Чем могу вам услужить?

Ne arzu edersiniz?

Что желаете?

Merhaba. Ne arzu edersiniz?

Здравствуйте, чем могу...

Bu, sahiden de ekmeği mahvediyor! - Ne arzu edersiniz efendim?

Оно и вправду всё портит!

Ben Jamie, ne arzu edersiniz?

Я – Джейми, что вам угодно? Ответы.

Ne arzu edersiniz?

Что вам угодно?

Ne arzu edersiniz?

Как насчёт кое-чего попробовать?

- Olmaz. - Ne arzu edersiniz efendim?

Что для вас сделать, сэр?

Ne kadar arzu edersiniz?

Сколько вы будете?