Nena перевод на русский
28 параллельный перевод
Nena Vizcalna 92 de ölmüş.
Представляешь, Нена Бискаино умерла в девяносто два.
Lo, marakaları sallarken Rosa, bongoları çalarken Nena, sadece ellerini kullanıyor.
Роза играет на банджо. A Нина работает руками - 120 слов в минуту!
Nena, bu harika.
Нена, это замечательно!
Bu senin erkek kardeşin, Nena Ryan Christopher Sands.
Это твой маленький брат, Нена. Райан Кристофер Сэндс.
Sana çok benzetiyorum, Nena.
Он так напоминает мне тебя, Нена.
Nena, beni dinle.
Нена, слушай меня...
Nena!
Нена!
Adı Nena Pascal'mış.
Ее звали Нена Паскаль.
Bunlar Jacques ve Nena.
Это Жак и Нена.
- Nena'nın arkadaşı mısın?
- Вы друг Нены?
Nena Satanistlerle arkadaşlık ediyordu.
Нена общалась с сатанистами.
Nena da inanmamıştı ama bak sonu nasıl oldu.
Нена не поверила мне и посмотри, что с ней стало
Nena'yı sormak için gittim.
Я хотела спросить его о Нене.
Sizce bu bir tesadüf mü yoksa ölümünün Nena'yla bir ilgisi mi var?
Как вы думаете, это совпадение, или его смерть как-то связана с Неной?
Neden bana Nena'dan bahsetmedin?
Почему ты не сказала мне о Нене?
Nena'yı hiç sahip olamadığım kızım gibi sevmiştim.
Я любила Нену, как свою дочь Как никого другого.
Nena'ya olanları öğrendiğimde düşündüm ki...
Просто, когда я узнал о Нене, я думала, что ты...
Rosemary, dostluğumuzun Nena'nın yerini doldurmakla ilgisi yok.
Розмари, наша дружба не заменит Нену.
Nena gelebilir.
Может, Нена придет.
Bayanlar bayanlar, lütfen Nena'ya hoş geldiniz!
Дамы и господа, поприветствуем Нену!
Nena...
Нену только что...
Nena'nın yüzüp gidebileceğini umuyorduk.
Мы предвидели, что ее может унести.
- Nena.
- Нена.
Nena.
Нена
- Nena, lütfen.
Нена, пожалуйста.
Kapıyı aç Nena.
Открой дверь, Нена.