Nettie перевод на русский

Nettie, bay Neff'e oturma odasını gösterir misin?

Нетти, проводи мистера Неффа в гостиную.

- Nettie Goldberg benim.

Большие бабки, очень большие.

- Nettie Rothford'u tanırsın.

- Вы знакомы с Нетти Ротфорд.

Trafik Tescil'de çalışan Nettie. Onu hamile bıraktığımı söyledi. Mahkemeye başvurdum.

Я даже в суд ходил, я, вообще, тут ни при чём...

İsmi Nettie Williams.

Имя Нетти Уильямс.

Annem, Nettie, kendisine uygun olmayan biriyle evlendi, bilirsiniz, ve Greenshawlar pek memnun olmadılar.

Моя мать, Нэтти, вышла замуж за человека из низшего круга, видите ли, и Гриншоу, ну, они были не в восторге от этого.

Matmazel Greenshaw'un kızkardeşi, Nettie, Köşkün seyisi, Harry Fletcher'le evlendi, ve birlikte bir çocuk sahibi oldular.

Сестра мисс Гриншоу, Нэтти, вышла замуж за конюха, Гарри Флетчера, и у них родился ребенок.

Fakat Nettie bir hizmetçi ile evlendiği için, babası Decimus onları mirasından tamamıyla çıkardı.

Но так как она вышла замуж за слугу, ее отец, Децим, полностью отказался от них.

Böylece Greenshaw'lar ne doğum sırasında Nettie'nin öldüğünü ne de çocuğun da tam bir yıl sonra öldüğünü öğrenebildiler.

Таким образом, Гриншоу никогда не узнали, ни того, что Нэтти умерла при родах, ни того, что ребенок также умер спустя год.

Rose, sen ebeydin. Nettie'ye anlat.

- Роза, ты же акушерка, скажи ей.

Larry amcanın viskisini içip sarhoş olmuştun ve büyükanne Nettie'nin paha biçilmez vazosunu kırmıştın.

Помнишь, когда ты выпила бурбон дяди Ларри и разбила античную вазу бабушки Нэтти?

Nettie, Bay Neff'i salona götür.

Нетти, проводите мистера Неффа в гостиную.

Nettie Teyze.

Тетя Нетти.

- Ne var Nettie?

— Что такое? Кто там?

Nettie!

Нетти!

Nettie Goldberg.

Что?