Oahu перевод на русский

Oahu Vadisi üzerinde uçak turu yapıyor musunuz?

Есть ли у вас какие-нибудь рейсы через долину Оаху?

Oahu adası civarında bir tur atmak için Deniz Yılanı'yla açıldım.

Я вывел Морского Змея в плаванье вокруг острова Оаху.

Öncelikle şu işleri halledip... Neden sizi Oahu'ya götürmüyorum?

Когда покончим со всеми делами, может, съездим в Оаху?

Biliyorsun bunu her zaman yapıyor ve Oahu diyorsun... Ve bunun çok sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?

Знаешь, ты так всегда по особенному произносишь "Оаху", думаешь, это симпатично?

Oahu'ya gidiyoruz.

Мы едем в... Оаху.

Oahu.

Оаху.

Senin Oahu'ya yerleşip oradan ülkene nasıl hizmet edeceğine dair talimatları konuşuyorduk.

Мы должны переправить тебя на остров Оаху, чтобы ты ждал дальнейших указаний по твоему вывозу из страны.

Onu Oahu'da ki yeni evine yolla.

Отправь в его новый дом на острове Оаху. Оаху?

Oahu'lu kızları görmelisin.

Ты бы видел девчонок с Оаху.

- Oahu'ya mı gidiyorsun?

- Ты собираешься в Оаху?

O yüzden Oahu'ya taşındım.

Вот почему я переехал в Оаху.

Hayır, Oahu adasında.

Нет. Они на острове Оаху.

Bütün Oahu Adası'nın güç nakil şebekesinin gösterimi bu.

Это схема электроснабжения всего острова Оаху.

- Biz de Oahu'ya gelen başka bir tür dağıtım "franchise" ını tanıyor musun diye merak ediyorduk.

- Нас интересует, не знаешь ли ты чего-нибудь о франшизе другого рода, семьи Оаху.

Eşiniz görevi için ve Oahu adasını korumak uğruna hayatını kaybettiği için hiç unutulmayacak.

Ваш муж останется в нашей памяти как человек, отдавший жизнь при исполнении долга, защищая остров Оаху.

Oahu Federal Bankası'nın kasa dairesi.

Внутреннее хранилище Федерального банка Оаху.

Aaron geçen yıl soygun zamanında Oahu Federal Bankası'nda çalışıyormuş.

В прошлом году во время ограбления Аарон как раз работал в федеральном банке Оаху.

Yani artık Oahu'da olmayabilir.

А это значит, что его, возможно, уже нет на Оаху.

Oahu'daki bütün polisler nerede takıldıklarını bilir.

Каждый полицейский в Оаху знает где они тусуются.

Silah, uyuşturucu, hizmet, inşaat, gasp... - Adını sen koy. - Jimmy Cannon, oğlu Richard'ı görmek için Oahu'ya geliyordu.

Оружие, наркотики, рабы, стройки, вооружённые ограбления, хоть что, ты называешь его имя постоянно.

Mayo çekimleri için üç gündür Oahu'daymış.

Он прибыл в Оаху на трёхдневную фотосессию для публикации купальников в журнале.

Resmî zamanı beş saat, elli iki dakika ve kırk yedi saniye, üstelik sadece on beş yaşında böylece Jen Hassley, Molokai 2 Oahu Dünya kürek yarışması şampiyonasında şampiyon olmuş en genç yarışmacı ünvanını ele geçirmiş oluyor.

С официальным временем 5 часов, 52 минуты и 47 секунд, пятнадцатилетняя Джен Хэссли стала самой молодой участницей, которая победила в чемпионате мира по гребле на сёрфе.

Oahu'dan Maui'ye doğru gidiyor.

Это прямая линия из Оаху в Мауи.

Blake'nin teknesi, Oahu sahilinden 64 kilometre uzaklıkta bulunmuş.

Они нашли лодку Блейка в 65 км к востоку от Оаху.

Adamlarla buluşmak için Oahu'ya uçtum.

Я вылетел в Оаху, чтобы встретиться с ними.

Oahu'daki büyük nakliye şirketlerinden biri.

Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.

Hayır, bana Oahu'ya döndüğümüzde teşekkür edebilirsin.

Нет, не надо. Когда мы вернемся в Оаху, можешь сказать мне спасибо.

Şunu söylemek istiyorum, Oahu'da taco yedim. Baja'da taco yedim.

Йо, ты знаешь, я ел тако в Оаху, я ел тако в Бахо, и в Порт-а-принсе

Oahu'daki uydu antenleri uzayın derinliklerine güçlü sinyaller yolluyor.

Спутниковые тарелки на острове Оаху посылают очень мощные сигналы в дальний космос.

DONANMA FİZİKSEL TERAPİ MERKEZİ OAHU, HAWAİİ

ФИЗИОТЕРАПИЯ ФЛОТА ОАХУ, ГАВАЙИ

ABD DONANMA ÜSSÜ KANE'OHE KÖRFEZİ - OAHU HAWAİİ

ВОЕННО-МОРСКАЯ БАЗА КАНЕОХЕ ОАХУ, ГАВАЙИ

Efendim, Oahu'ya mı ateş edeceğiz.

Сэр, мы правда стреляем по Оаху?

Dört yıl önce emekli olup Oahu'ya yerleşmiş.

Он вышел на пенсию и переехал в Оаху четыре года назад.

Kadın Oahu'ya ne zaman gelmiş?

Скажи, когда она прибыла на Оаху?

Haziranın on ikisinde Phoenix'ten Oahu'ya bilet almış.

Она купила билет из Феникса до Оаху прошлым летом, 12 июня.

İki hafta önce başladım. Beni Oahu New York uçuşuna verdiler.

Я устроилась 2 недели назад, и они дали мне рейс Оаху

Bizde o sırada Oahu'ya ineriz. Ömür boyu hapis yatacak.

Когда мы приземлимся на Оаху, он исчезнет из нашей жизни навсегда.

Hala HPD de arkadaşlarım var, kesin olarak Shelburne'ün Oahu'da olduğunu biliyorum.

У меня все еще есть друзья в полиции, так что мне известен факт, что Шелбурн прямо здесь, на Оаху.

Deneyleri burada Oahu'da yürütüyorlarmış.

Они проводят исследования здесь, на Оаху.

- Annen Oahu'da Steve.

Твоя мать на Оаху, Стив.

Oahu Savings Loan job *, yüksek hızda kovalamacanın olduğu ve iki şüphelinin de öldüğü soygun.

Далее была серия ограблений банков, в последнем из которых они напортачили, и пришлось срочно уезжать из Оаху, что привело к упомянутой погоне с последующей гибелью обоих подозреваемых.

Kazadan sonra ambulansta olmalıydım. ama kafamın içinde kafamın içine, Oahu'da vücut sörfü yapıyordum.

Я наверно была в скорой после происшествия но в моей голове... в моей голове я зщанималась серфингом в Оаху

Hem, Oahu, yaşanacak en güvenli on yer listesinde.

К тому же, Оаху в десятке самых безопасных для жизни мест. - Ты не можешь говорить серьёзно.

Oahu'ya iki gün önce gelmiş.

Прилетел на Оаху 2 дня назад.

Belli ki Pollock Dövüş Kulübü'nü Oahu'ya getirmiş.

Похоже, Поллок привез свой бойцовский клуб на Оаху.

Kral Kamehameha'nın Waikiki'ye indiği gibi Oahu'ya ben hükmedeceğim.

Как король Камеамеа, высадившийся на Вайкики, я буду править Оаху.

Oahu Köpekbalığı Turları. Turistleri etoburlarla dalmaya götürüyorlar.

Они берут туристов поплавать с людоедами.

Dün gece Oahu'da bile değildim.

Я лишь припугнул парня.

İki gün önce şüpheli iki kurye radara yakalanmadan Oahu'nun üstünden uçmaya çalışırken yakalanmış.

Пару дней назад, 2ух подозреваемых курьеров арестовали, когда те незаметно пытались улететь на Оаху.

Doğma büyüme Oahu Adalı olan Steve Kukui Lisesi Savaşçı Delileri'nin ünlü çeyrek geri oyuncusu göze çarpan Donanma Akademisi mezunu ve dünyanın dört köşesinde görev yapmış çok madalyalı bir Deniz Komandosu.

Рожденный и воспитанный на острове Оаху, Стив был знаменитым защитником "Агрессивных Безумцев" в школе Кукуи Хай, выдающимся выпускником военно-морской академии и многократно награжденным морским котиком, который побывал в горячих точках по всему миру.

- Oahu'da.

- На Оаху.