Oakmont перевод на русский
16 параллельный перевод
Buraya gömüldün. Oakmont Mezarlığı.
Ты похоронена в Окмонте.
Oakmont'a kasis koyduklarından beri spor arabalı manyak bir sürücü caddemizden hızla geçiyor ve bu çok tehlikeli.
С тех пор, как на Окмонте установили лежачих полицейских, некоторые сумасшедшие водители на бешеных спортивных автомобилях гоняются на нашей улице, а это опасно.
İşte bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi olduğumuz için gurur duyuyoruz.
Вот почему мы в Stratton Oakmont. Гордимся тем, что мы лучшие.
Stratton Oakmont demek sağlamlık bütünlük ihtişam demektir.
Stratton Oakmont.. Стабильность, честность, гордость.
Beyler, Stratton Oakmont'a hoş geldiniz.
Господа, добро пожаловать в Stratton Oakmont.
Kurucularımız Mayflower ile gelip Stratton Oakmont ismini boktan kayaya tırnaklarıyla kazımışlardı.
Что наши основатели Приплыли через океан на корабле "Мейфлауэр" и вырезали имя Stratton Oakmont на ебаном камне!
- Stratton Oakmont'ın kıdemli başkan yardımcısıyım.
Я старший вице-президент Stratton Oakmont.
Kevin, Stratton Oakmont'a hoş geldin. - Teşekkürler dostum.
И, добро пожаловать в Stratton Oakmont.
Chester Ming, Stratton Oakmont'ta kıdemli başkan yardımcısıyım.
Честер Минг... И я старший вице-президент Stratton Oakmont.
Şunu sorayım, Stratton Oakmont'ın geleceğini nasıl görüyorsun?
Позвольте спросить, как вы видите будущее Stratton Oakmont?
Stratton Oakmont adım adım yükselmeye devam ediyordu.
Stratton Oakmont откроет двери в страну Оз.
5 yıl önce Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u açtığımda bu işlerden çekileceğim günün eninde sonunda geleceğini biliyordum.
Знаете... Пять лет назад, когда я основал Stratton Oakmont вместе с Донни Азофф, я знал, что однажды наступит день, когда я должен буду двигаться дальше.
Burası, fırsatlar diyarı, Stratton Oakmont, Amerika'nın ta kendisi!
Здесь, прямо здесь, это земля возможностей, Stratton Oakmont, это Америка!
ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yaparız.
Теперь вы говорите, что мне пришла повестка. Вот что мы делаем, когда суд хочет отнять наши деньги.
Stratton Oakmont'tan Belfort'un cezası belli oldu.
Бэлфорт из Stratton Oakmont осужден.
Evet, 1547 Oakmont.
Улица Окмонт, дом 1547.