Okie перевод на русский
15 параллельный перевод
Şu işe bak, Fector? Okie seni sevdi.
Ты ему понравился.
Bana Okie derler.
Но многие называют меня Оки.
Okie diyebilirsin.
Можете называть меня Оки.
Bana Okie derler.
Просто меня называют Оки.
Okie, bir beş sent daha ver.
Оки, дай ещё мелочь.
Lanet olsun, Okie!
Чёрт, Оки!
- Okie, nasıl gidiyor? - Terlemedim bile.
- Нормально.
Baya çekicisin, Okie.
Как очаровательно, Оки.
Bu kokladığım Okie aroması mı?
Это его ароматы я улавливаю?
Çok komik, Okie.
На самом деле смешно, Оки.
Oklahoma'lı olmakla ilgili o söylediğin lafı duysalardı muhtemelen bundan haz almayacak bir sürü insan var dedim.
Я говорю, много хороших людей из Оклахомы, кому, вероятно не понравится если они услышат, что ты говоришь подобные вещи про Okie. * жарг. люди из Оклахомы *
Okie Caddesi'nde doğuya sıkıştırıyoruz.
Оки Стрит, двигаемся на восток.
Onun babası da Okie'de doğmuş.
А его отец родился в Оки.
O Okie şerefsizini en son nişan partisinde gördüğümü daha önce de söylemiştim.
Я уже говорил вам, что во время помолвки видел этого лживого сукина сына в последний раз.
Okie dokie.
Окей.