Ona dokunmadım перевод на русский

Olduğu gibi duruyor. Ona dokunmadım.

Всё так и было, я ничего не трогал.

- Ona dokunmadım... Henüz.

- я ее не трогал. ѕока.

Ona dokunmadım bile.

- Нет, я к ней не прикасался.

- Ona dokunmadım. Ben daha çocuğum.

Я к ней не притронулся, это всё она!

Bu sefer ona dokunmadım bile.

В этот раз я даже не трогал ее.

Ona dokunmadım, araba yoldan çıktı.

А, вот : машину занесло, упала в пропасть.

- Yemin ederim ona dokunmadım Homer.

Я не прикасался к ней Гомер!

Ben ona dokunmadım bile, Mickey.

Я его пальцем не тронул, Микки.

- Ona dokunmadım bile.

- Я даже не тронул его.

Ona dokunmadım bile!

Я ее не трогал!

Ona dokunmadım. Yaratık mı öldürdü?

- Его сожрал зверь?

- Ona dokunmadım.

- Я не прикасался к нему.

Ona dokunmadım.

- Я ее не трогал.

- Ona dokunmadım.

Я ничего не трогала.

Ona dokunmadım.

Я до нее еле дотронулся.

Tanrım. Ona dokunmadım.

Боже, я даже не прикоснулся к ней.

Ona dokunmadım bile.

Я даже его не трогал.

Ona dokunmadım, duyuyor musun?

Я не трогал ее. Вы слышите?

Ona dokunmadım.

Я не трогал ее.

- Ona dokunmadım.

- Я не трогал её.

Baba, ona dokunmadım!

Папа, я не трогал его!

- Ona dokunmadım!

Но что-то есть в этом подозрительное!

- Ona dokunmadım bile.

- Я его даже не тронул

- Ona hiç dokunmadım.

- Я его не трогала.

Ona bir kere bile dokunmadım!

Я её пальцем не тронул.

- Ben ona dokunmadım!

Я его не касался!

Sonra bir bakarsın, onlar gibi konuşmaya başlamışsın. "Ben dokunmadım ki ona?" Peki kim dokundu öyleyse?

- Ну а почему ты не сказала ей... что она первая начала?

Eroin degildi, melek tozuydu - PCP, ben ona hiç dokunmadım.

- Это был не героин, а ангельская пыль, и я к ней даже не прикасался!

Ona dokunmadığımı söyledim!

- Я же сказал, я его не трогал!

Yemin ederim ona dokunmadım.

Клянусь, я ее не трогал!

Karşımda durup ona hiç dokunmadığını mı söyleyeceksin? Ona o kadar çok sert vurmuşsun ki çenesinde çürükler olmuş baba.

Ты будешь убеждать меня в том, что пальцем его не тронул, что ты не ударил его так, что у него вся грудь в синяках?

Roger hariç, ki bu arada, Prue Ona hiç dokunmadım.

Кроме Роджера, к которому, Прю, я даже не прикасалась.

Hey ona dokunmadım.

Я её и пальцем не тронул.

- Ona hiç öyle dokunmadım.

Нет, этого я с ней не делал. Но вам хотелось.

- Ona hiç dokunmadım.

- Я никогда не трогал её.

- Ona hiç dokunmadım.

- Ну, я... я никогда ее не трогал.

Sue'a ne yaptın? Ona dokunmadım.

- Куда ты дел Сью?

Ben ona hiç dokunmadım.

Я ее никогда не трогал.

Ona dokunmadım.

Я до нее не дотронулся.

Ben ona hiç dokunmadım, yani benim parmak izlerim çıkmayacaktır.

Я никогда не касался этого, таким образом мои отпечатки пальца не будут на этом.

- Ona hiç dokunmadım.

Ну, Эвандер.

Ona dokunmadığını mı söyledi?

Она сказала, что он не трогал ее?

Ben ona dokunmadım bile.

Я его пальцем не трогал.

Ona dokunmadım.

Я тут ни при чём. Всё опечатано.

Ona karşı tehdit oluşturmadığımız için bugüne dek bize için dokunmadı.

До нас он пока не добрался. Опасается.

Ona hiç dokunmadım.

Я к ней даже не прикасался.

Ben ona dokunmadım bile.

Я его не трону.

- Ona dokunmadın mı?

- Ты его не тронешь?

Reklam panosunun önünde durmalıydım. Çünkü işedikten sonra ona dokunmadığımı anımsadım.

Я должен был остановиться перед щитом потому, что я помнил, что я не коснулся его, после то, как в меня..

Uzman Martinez'in iki takdirnamesi var. Yetenek sınavında en yüksek puanı aldı ve disiplini ve sıkı çalışıyor ve sıkkın zamanında rahatlatmanın dışında ona asla dokunmadım.

Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына,

- Neden? Sakızını verip, ona dokunmadın mı?

- Ты дала ему жвачку, и погладила его?