Onu seviyorum перевод на русский

Sosyopat kleptomanyağın teki de olsa, onu seviyorum.

Она клептоманка с социопатическими наклонностями, но я люблю её.

Fakat Lyla... Onu seviyorum ama... O Donna gibi değil.

Но Лайла, она... я имею ввиду, я люблю ее, но... она - не Донна.

Ve onu seviyorum.

И я люблю его.

Onu seviyorum ve...

Я люблю его и я..

Onu seviyorum.

Я люблю ее.

Biliyorum bazen fazla dramatik davranabiliyor ve her daim makul olamıyor sinirlenince ömrümden 2 sene alıyor ama onu seviyorum.

Я знаю, что у неё есть склонность драматизировать, она не всегда со всем соглашается, и у неё часто случаются приступы гнева, за которые будет ещё долго очень стыдно, но я люблю её.

Onu seviyorum Kat.

Я люблю ее, Кэт.

Çünkü, onu seviyorum.

Потому что я люблю его.

Ben de onu seviyorum.

Я тоже её люблю.

Çünkü onu seviyorum.

Потому что люблю его.

Onu seviyorum yahu.

Я люблю ее.

Onu seviyorum ve seni seviyorum ve Noel'de benim için önemli olan bu.

Ладно, я люблю её и я люблю тебя, и это всё, что имеет значение сейчас.

Onu seviyorum.

Я люблю ее

Onu seviyorum.

Я люблю его.

Kendimi bildim bileli onu seviyorum.

Люблю его с тех пор, как была вот такой.

Onu seviyorum. Sadece...

Я люблю его.

Onu seviyorum.

Он мне нравится.

Unutmayacağım tek bir şey varsa, o da Alex. Tam bir pisliktim ama onu seviyorum.

И если что я и помню, так это то, что я был засранцем, и что я люблю ее

Hayır, aslında onu seviyorum.

Нет, он мне, скорее, даже нравится.

Onu seviyorum ama evde gezinirse diye tek gözüm açık uyuyacağım.

Я ее люблю, но когда пойду спать, буду присматривать за ней одним глазом, пока она не съедет из этого дома.

Onu seviyorum çünkü çok güzel "Zorba" diyor.

Я люблю его потому, что он сказал : "Хулиган."

Onu seviyorum. Sadece, senden alıntı yapıyordum.

Что ж, я только процитировал.

Onu seviyorum.

Я люблю её.

Onu seviyorum sanırım.

Мне кажется, что я люблю её.

Sanırım onu seviyorum.

Пожалуй, всё же люблю.

Onu seviyorum!

♪ Я люблю ее

Tekrar söylüyorum, Eli, onu seviyorum.

И все-таки, Илай, мне он нравится.

Abazanın teki ama onu seviyorum.

Он тот еще сукин сын. но я люблю его.

Lütfen onu seviyorum.

Пожалуйста! Я люблю ее!

Onu seviyorum. Muhtemelen senin sevdiğin kadar.

Я люблю его, очевидно, так же сильно, как и Вы.

- Oh, tanrım, onu seviyorum.

Господи, как я её люблю.

Oh, onu seviyorum.

- Обожаю его.

Hayır, onu seviyorum.

Нет, я бы никогда не причинил ей боль. Нет, я люблю ее.

Umurumda değil, onu hâlâ seviyorum.

Мне все равно. Я все еще люблю ее.

Onu çok seviyorum. Öz babasını da çok severdim.

я люблю моего сына, также как любил его старика

Bu ve bunun gibi şeyler için seviyorum onu.

По этим и многим другим причинам, я люблю её.

Sen onu seviyorsan, ben de seviyorum.

Если ты её любишь, то и я её люблю.

Ama onu bu yüzden seviyorum.

Но поэтому я люблю её.

* Seviyorum onu *

* Я люблю его *

- Ben ilkini sevmiştim. - Oh, tanrım. - Ben onu bir karakter olarak seviyorum.

Мне нравится Индиана как персонаж

Onu gerçekten seviyorum. Yediğim her şeyle iyi gidiyor.

Да, с лесным орехом.

Onu sinir etmeyi çok seviyorum.

Я люблю доставать этого парня.

Ben onu daha çok seviyorum.

Мне оно больше нравится.

Yine de onu çok seviyorum.

Хотя, я так тебя люблю.

- Neden? - Çünkü onu hâlâ seviyorum.

Почему нет?

Onu değil, seni seviyorum.

Я не люблю ее, я люблю тебя.

Onu her zamankinden çok seviyorum.

Я люблю её больше чем кого либо!

Onu hâlâ seviyorum.

Я все ещё люблю её.

- Eşimi çok seviyorum ve bir saniyeliğine bile olsa onu incitecek bir şey düşünmem.

Я люблю своего мужа, и я бы никогда, даже ни на секунду не стала рассматривать ничего, что могло бы причинить ему вред.

Onu çok seviyorum.

Я так её люблю.

Onu çok seviyorum.

Мне она очень нравится.