Oturmaz mıydınız перевод на русский

Oturmaz mıydınız?

Присаживайтесь.

- Çok önemli değil. - Oturmaz mıydınız?

- Прошу, присаживайтесь.

Oturmaz mıydınız?

Не желаете присесть?

Oturmaz mıydınız?

Может, присядете?

Oturmaz mıydınız?

Не хотите ли присесть?

Evet beyler oturmaz mıydınız?

Не хотите ли вы, ребята, Присесть?

Oturmaz mıydınız?

Не присядете?

- Oturmaz mıydınız?

- Посидите с нами?

Lütfen beni mazur görünürüz, bir masaya oturmaz mıydınız?

Тогда я приношу-с свои-с извинения-с. Можете-с сесть за стол-с.

Oturmaz mıydınız, Bayan Dunajew?

Не хотите присесть ненадолго?

- Oturmaz mıydınız?

- Присаживайтесь, пожалуйста.

Oturmaz mıydınız masama?

Присоединись ко мне. Пожалуйста?