Outlet перевод на русский

Sakın benim kıyafet tasarımlarıma göz atmayı unutmayın, CC Brown, birçok outlet satış mağazasında mevcut.

И не забудьте про мою новою одёжную линейку имени Си-Си Брауна, которая уже на руках у большинства фарцовщиков.

Orası Outlet mağazasının aşağısında.

Этот почти рядом с супермаркетом.

Sınırda outlet çarşısında buluşalım.

Встречаемся после обеда в молле у границы.

Celia'yla outlet çarşısında mı?

В молле с Селией?

J.Crew outlet mağazası.

Бутик J.Crew. Боже!

Outlet alışveriş merkezi gibi.

Это как стоковая одежда.

Prada outlet mağazasının yakınlarında değil yani.

У него же не такой почтовый индекс, как у магазина Прада.

Burada işimiz bittiği anda Fashion Barn Outlet'e geri dönecekler.

И сразу после съемки, они отправятся обратно в Дисконт дисконта Фешен Барн. Черт!

Hadi bakalım, iki saatlik yolumuz var. Outlet'lerde de vakit geçireceğiz.

Ну-ка, нам ехать два часа, не считая остановки в центре по дороге.

Bir Armani outlet'e uğradım.

Я зашел еще в магазин Армани.

Outlet mağazası var bir tane.

Тут есть один стоковый магазин.

Sanmıyorum, outlet mağazalarından alışveriş yapmam.

Я сомневаюсь. Я не покупаю в аутлетах.

Outlet işinin ortak girişimine dair nihai anlaşma merkez ofiste gözden geçiriliyor. Yatırımın beklenen miktarı 50 milyar won,... ve paylaşım 50 / 50 yapılacak. Kyungki'deki arası yaklaşık 30bin dönüm.

Окончательный контракт на совместное предприятие уже рассматривается в нашем главном офисе. а акции можно разделить 50 на 50. и я подпишу контракт в ближайшее время.

Hapishaneye yakın bir outlet mağazası var. Seni oraya bırakabiliriz.

Если рядом с тюрьмой есть "Одёжный рай", мы можем высадить тебя там.

Pekâlâ, bakın. Üç, dört yıl önce Percy yakınına yeni bir outlet mağazası açılacağı zamanlardı.

Ладно, послушайте, дело в том, что через три-четыре года, здесь откроют новый торговый центр недалеко от Перси.

O ayakkabılar belli ki outlet mağazadan alınmış.

Эти туфли... с распродажи.

Outlet alışveriş merkezine gideceğim.

Собираюсь сегодня в торговый центр.

Outlet alışveriş merkezleri gibi mi?

Как торговый центр?

Vermont'ta bir outlet mağazasında durmuş.

остановилась в аутлете Вермонта.

I think that what I do is an outlet for something that's already there.

Я думаю, что то, что я делаю Это отдушина для чего-то, что уже есть.

Bugün ben de Covina'daki outlet mağazalarına gidecektim ama madem öyle, sizi oraya götürebilirim.

Я собираюсь в супермаркет в Ковине, но, возможно, могла бы вас подбросить.

Düşünüyordum da outlet mağazalarına gitmek için iyi bir gün değil.

Я тут подумала, сегодня не лучший день, чтобы ехать в супермаркет.

- Outlet alışveriş merkezi. İnan bana.

- Где торговали остатками.