Pablito перевод на русский

Gerçi her zaman zayıftın değil mi, Pablito?

Ты всегда был худым, да, Паблито?

Şili'ye gideceğiz, böylece Pablito orada büyüyecek, şiir soluyacak.

Надо поехать в Чили. Паблито там вырастет и "надышится" поэзией.

Ona Pablito adını koymayacağım.

Я не назову его "Паблито"!

Sekizinci sırada. Pablito'nun kalp atışları.

Номер восемь сердце Паблито.

Ona Pablito ismini vermeyeceğim.

- Я не назову его "Паблито".

Buraya gel, Pablito!

- Паблито, иди сюда!

Buraya gel, Pablito!

Паблито, иди...

Pablito senden bahseder bahsetmez, sizlerle tanışmak için ilk uçağa atlayıp geldik.

Как только Паблито рассказал мне о вас, я тут же вылетел сюда, чтобы познакомиться с вами.

Hemen icabına bakarız, değil mi Pablito?

Мы всё исправим, правда, Паблито?

Don Pablito.

Дона Паблито.

Pablito, seni izliyor kalın.

Паблито, останься на страже.

- Bana güven Pablito.

Поверь мне, Пабито.

- Pablito ceketi sakın sen giyme, tamam mı?

– Паблито... пообещай, что ты этот пиджак не наденешь.

Pablito özür dilerim.

Паблито, прости.

- Nasıl istersen Pablito.

Что угодно, Паблито.

Pablito, seni aralarına almayacaklarını biliyorduk.

Паблито. Мы знали, что тебя не примут в свой круг.

Onlar için fazla iyisin, Pablito.

Они тебя не стоят, Паблито.

Hiç rahat değil, Pablito.

Не очень-то удобно, Паблито.

Pablito, konuşmayacak mısın?

Паблито. Есть что сказать, или как?

Juan Pablito, gidip babanla biraz oyna olur mu?

Хуан Паблито, иди поиграй с папой немножко, ладно?

Ona "Büyücü" deriz. Ben küçükken bana " Pablito, şeytandan kork.

Мы называли его Эль Брухо, и в детстве он всегда говори мне :

Amcam bana her zaman " Pablito, öfkeden sakın, intikamdan kork.

" Паблито, берегись злости, страха и жажды мести.

Pablito'nun Balı ve Patates Cipsi.

"Паблито'с Фиш энд Чипс".

Tebrikler, Pablito!

Молодец, Паблито!

Pablito mu?

- Паблито?

Pablito'nun kalbini duyabiliyorsun!

Слышно сердце Паблито!

Hepsi vardı. Tekrar hoş geldin Pablito.

С возвращением, Паблито.