Paltonu çıkar перевод на русский
24 параллельный перевод
Şapkanı ve paltonu çıkarıp şenlik programımıza katıl.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Paltonu çıkar genç hanım.
Снимайте пальто, барышня.
Otur Tim, paltonu çıkar.
Садись, Тим. Сними пальто.
Paltonu çıkar.
Сними пальто.
Paltonu çıkar ve bana yardım et.
Сними пальто, помоги мне.
Paltonu çıkar.
Снимайте пальто.
- Baba, paltonu çıkar. - Hayır.
- Папа, сними пальто.
- Paltonu çıkar. - Hayır.
- Сними пальто.
Paltonu çıkar.
Так сними пальто.
Paltonu çıkar.
Снимай пальто.
Paltonu çıkar şöyle.
Можешь снять пальто.
- Paltonu çıkar evlat. - Gene ne oldu?
- Снимите свое пальто, сэр.
Paltonu çıkar.
Да сними ты своё пальто.
Ve paltonu çıkar.
Ты не сняла плащ.
- Biraz dinlen istersen, paltonu çıkar.
- Нет, нет.
Paltonu çıkar ve kanı sil.
Снимай пальто и вытри кровь.
Bladesey, paltonu çıkar hadi.
Блэйдси, сними плащ.
Paltonu çıkar, Bill.
Снимай плащ, Билл.
Paltonu çıkar.
{ \ cHFFFFFF } Снимай свое пальто.
Henüz eve gelmedi. Paltonu çıkar ve salona geç. Sana bir içki yapayım.
А потом ей стало лучше... она встала... оделась... и начала готовить для всех в доме :
Paltonu çıkar.
Совсем, что ли, стыд потеряли.
İlk önce paltonu bir çıkar.
Сначала сними куртку и проходи.
Paltonu çıkar, Vertikvist!
Да сними хоть свитку!
çıkar 159
çıkarın 68
çıkart 35
çıkardım 26
çıkartın 17
çıkarın beni 132
çıkaramıyorum 22
çıkar beni 102
çıkar ağzındaki baklayı 23
çıkar onları 25
çıkarın 68
çıkart 35
çıkardım 26
çıkartın 17
çıkarın beni 132
çıkaramıyorum 22
çıkar beni 102
çıkar ağzındaki baklayı 23
çıkar onları 25