Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ P ] / Pearls

Pearls перевод на русский

3 параллельный перевод
"Pearls Before Swine."
Как бисер перед свиньями.
Onu ilk önce savrulan buklelerle reddeder Yaşlı dünyayı bir kaç fırtına almasına izin verirdim till he plied me with tears in lieu of pearls.
Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.
Bu prensip meselesi, bunun gibi yüksek standartlar... mesela "İnciler Dizisi bundan yalnız bir kızım" şovlarından biri gibi birşey.
Все дело в принципах, для меня стандарты это вроде String of Pearls и песни для одиноких дам из тех времен.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]