Peg перевод на русский
204 параллельный перевод
Ben açarım, Peg.
Я подойду, Пег.
- Oh, merhaba, Peg.
- Привет.
- Onlara karşı yükümlüyüm, Peg.
Я сделаю все возможное, Пэг.
Hadi, Peg, asla senden bir şey almadım.
Пег, я же никогда ничего у тебя не покупаю. Ты же это знаешь.
Avon arıyor! - Niye, Peg...
Пег, ты что, ослепла?
Ben Peg Boggs.
Я Пег Боггс.
Ben Marge. Dışarıda Carol'la konuşuyordum ve Peg arabayla geçti.
Я стояла на улице, говорила с Кэрол, когда проезжала Пег.
Demin Peg'in arabasında garip bir adam gördüm. İyi göremedim.
видела странного парня в машине Пег.
Orada neler oluyor, Peg?
Что там творится, Пег?
Hey, iyi bir arkadaş ol ve Peg geldiğinde haber ver, tamam mı?
Будь другом, крикни когда приедет Пег, ладно?
- Peg kozmetik satabilir. - Evet...
Пег может продавать здесь свою косметику.
Peg'in perdelerine ne yaptığını duydun mu?
Ты слышала, что он сделал с занавесками Пег? Это невероятно.
Bill ve Peg'le bir sorunum yok ama...
Мне нечего сказать против Билла и Пег, но...
Peg'e parti hakkında ne dedin?
Что ты сказала Пег о рождественской вечеринке?
Hey, Peg, evle daha çok ilgilenmelisin.
Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом.
Şey, olmaz Peg.
Нет, Пег.
Peg mi?
Пэг?
Peg adını Margaret'ime ben taktım.
Так я называл Маргарет.
Peg, başlatmak ister misin?
Давай, Пег, начинайте.
Kaptan Peg-Leg Tuna'ya sahip olur.
Они наносят вред дельфинам.
Amerika, Eddie Thomas ve Gwen Harrison'u box-ofis'i altüst eden "Greg ve Peg ile Bahar" filmi ile sevdi.
Америка впервые полюбила Эдди Томаса и Гвен Харрисон... после кассового фильма Грег и Пег в эту осень
And your pastry chef can stand to be taken down a peg.
И может с твоей помощницы и правда стоило сбить спесь.
Bence Peg olmalı
А знаете что? "Кол".
Peg, telefonu alabilir miyim? Kahretsin.
Пег, можно мне телефон?
Peg.
Пег.
Peg Anne de resim ve el sanatlarıyla ilgileniyor!
Мама Пег тоже творит!
Asıl adı Peg.
А ее имя Пег.
Elinizden her iş geliyor, Bayan Peg.
Сделаете что-нибудь для меня, мисс Пег.
Peg Anne yaptı.
Это сшила мама Пег.
Peg?
Пег?
İşte geldik. Bu Danny ve Peg'in evi.
Это дом Дэнни и Пэг.
Peg!
ѕег!
Klasik Peg, değil mi?
Ќу разве это не в стиле ѕег? !
Klasik Peg.
¬ стиле ѕег.
Klasik Peg hareketi.
Ќу разве это не в стиле ѕег!
Klasik Peg.
ак это на мен € похоже!
Resmen klasik Peg.
Ёто так в моем стиле!
Peg! Geri döndün!
ѕег! " ы вернулась!
Klasik Peg.
Ёто так в стиле ѕег!
Klasik Peg.
— тара € - добра € ѕег.
Klasik Peg, maksimum!
≈ ще кака €!
Ben Peg.
Ёто ѕег.
Oldu bitti, sağol Peg!
" рах-бах! — пасибо, ѕег!
Kız kardeşim Peg, Franko'yu doğururken öldü.
Моя сестра Пег умерла при родах Франко.
51 Peg'in Doppler Etkisini ölçtük ve İsviçreliler'in yüzde yüz doğru olduklarına ikna olarak dağlara doğru sürüş yaptık.
Да, вроде как было что-то вокруг меня. Хорошо, ты можешь это описать? Нет - это были всего лишь бесплотные тела, ничего не делающие, просто застывшие.
Peg, iyice dağılıyorum.
Пег, я разваливаюсь на части.
İyi geceler, Peg.
Пока, Пег.
- Senin için de uygun mu, Peg?
- Hе возражаешь, Пег?
Peg.
Пэг.
Rahibe Peg'in Gezici Yardım Birimi 7 Mayıs Salı
Передвижной пункт помощи сестры Пэг 7 мая, вторник
Hey Peg.
Привет Пэг.