Pisi перевод на русский
243 параллельный перевод
Gel pis-pisi.
Кис-кис-кис!
Gel pisi-pisi.
Ко мне, котеночек.
Hayır, böyle pisi pisine ölmek istemiyorum!
Нет, я не хочу так умереть!
"Si", sevimli bir pisi
Си – ничего не проси.
- Si - Sevimli bir pisi
Си – ничего не проси.
Si, sevimli bir pisi
Си – ничего не проси.
Si Sevimli bir pisi
Си – ничего не проси.
- Si, sevimli bir pisi - Sevimli bir pisi
Си – ничего не проси.
- Sevimli bir pisi - Sevimli bir pisi
Ничего не проси.
- Bir pisi - A, B, C
А, бэ, вэ...
- Do-re-mi Sevimli bir pisi
- До-ре-ми, ничего не проси.
Sevimli bir pisi Sevimli Sevimli Bir pisi
Не проси, не проси, не проси.
Daha önce hiç bu kadar çok pisi pisine ölen adam görmemiştim.
Никогда не видел столько людей, умирающих за зря.
En tehlikelisi, en zoru, oyunların en pisi.
Баланс сил - коварнейшая, сложнейшая и грязнейшая из всех игр.
Gel pisi pisi.
Кис-кис-кис-кис-кис.
Beklemeye devam ederseniz, daha da bayatlayacak... ve sonra da hiç bir pisi onu yemek istemeyecek.
Если ты будешь ждать и дальше, он у тебя опадет от старости, и даже кошка на него не позарится.
Gel, pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Gel, pisi pisi.
Сюда. Кис-кис-кис.
Gel, pisi pisi.
Сюда. Кис-кис.
Pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис-кис.
Pisi pisi pisi.
Кис-кис-кис-кис-кис.
Pisi pisi.
Кис-кис.
Gel pisi pisi.
Кис-кис-кис-кис. Кис-кис-кис.
Küçük bir pisi.
Это дохлый кошак.
Gel pisi pisi. Karnını doyurayım.
Сейчас достану тебе молока из холодильника.
Ne var, pisi?
Что такое киска?
Selam, pisi.
Привет, киска.
Gel pisi pisi.
Кис-кис-кис!
Onu pisi balığı sanacaksın! Bebeği öldüreceksin!
Убьёте малыша!
Buraya, pisi pisi.
Cюдa, киc-киc-киc.
- Burada, Penny. Buradaki pisi pisileri besliyoruz.
- Вот он, мы просто кормили кошек.
Buradaki pisi pisileri besliyoruz, anne.
Мы просто кормили кошек, мама.
Sen ve şu pisi pisiler, anneni deli ediyorsunuz. Haydi içeri.
- Из-за твоих кошек у мамы зуд, пошли.
Gel kedicik, gel. Gel pisi pisi. Hadi gel kedicik, hadi.
Иди сюда, кис-кис, иди сюда.
Hadi pisi pisi, hadi. Pisi pisi pisi.
Иди сюда, малыш... ну же, ну иди же, не бойся...
Hadi pisi pisi, gel.
ну, давай же!
Önüne bak, pisi. Yürüyoruz burada.
Осторожно, киска, я здесь гуляю.
Gel pisi, pisi.
- Я достал ту штуку.
Gel pisi, pisi.
Давайте, давайте. Пошли.
Önden buyur pisi pisi.
Как скажешь, киска.
Gel pisi, pisi, pisi.
Эй, кис-кис-кис.
Gel, pisi, pisi.
Сюда, кис, кис.
Pisi, pisi, pisi. Gel, pisi, pisi, pisi.
Куда же ты, кис-кис-кис?
O bir pisi pisi.
Милашка.
Düşündüm. - Gel pisi pisi.
Иди сюда, кис-кис-кис.
O bir pisi pisi, o kadar.
А, глупости, он котёнок.
Sen benim için pisi otu gibisin.
Ты словно валерьянка.
Gel pisi pisi.
Иди сюда.
Zavallı pisi pisi.
Бедный, несчастный котик.