Piç herif перевод на русский
277 параллельный перевод
Aç şunu, piç herif!
Открой же!
Vay piç herif!
Сволочь!
Piç herif!
Мерзавец!
Şimdi ne yapacaksın piç herif?
Теперь что будешь делать, скотина?
Piç herif.
Ублюдок!
Lewis, daha nehri göremeden... ikimizi birden öldüreceksin piç herif.
- Луис, ты убьешь нас обоих, сукин ты сын,.. прежде чем мы доберемся до воды.
Dur, seni piç herif!
Стой, ублюдок!
Dega, seni piç herif!
Дега, ублюдок!
- Piç herif!
- Ублюдок!
Piç herif!
Мерзавец.
Piç herif.
Отстoй.
Piç herif!
Чёрт!
12 ay koyunların peşinde koş, kraliyet ailesi portrelerini düzenle, şimdi de bu! Piç herif!
12 месяцев на выпас овец и отдраивание портретов членов королевской семьи, а теперь это, ублюдок!
Piç herif!
Ублюдок!
Sen beni dinle bakalım, piç herif!
А теперь ты меня послушай, засранец.
Piç herif, sen ondan daha kötüsün.
Хватит. Я ни в чем не виноват. Проклятые копы.
Sen benimsin, piç herif.
Ты этo мне, пидpилo.
Şimdi ne yapacaksın, piç herif?
Чтo ты тепеpь сoбиpаешься делать, ублюдoк?
Bir şey yok mu piç herif?
Сказать нечего, парень? !
Trevor! Piç herif!
Сволочь.
Seni piç herif. Hiç değişmemişsin.
Ты совсем не изменился.
Hayır piç herif.
Нет, сволочь, отделение им.
"Şu piç herif", "bu piç herif."
"Ублюдок" там, "ублюдок" сям.
Piç herif orda..
Вот этот ублюдок.
Şişman cüzdan nerede? Ver cüzdanını piç herif.
Отдай мне его, маленькая сучка.
- Piç herif!
- Тупая свинья.
İşte piç herif orada!
Вот он! Тупая свинья!
Piç herif bir şeyler çeviriyordu, eminim!
Я знал, с этим ублюдком было что-то не так.
Buranın yakınına bile geleyim deme piç herif.
Близко к этому месту не подходи, сука.
- Seni piç herif.
- Грязный ублюдок.
Piç herif, 357'mi ne yaptın?
Ты сука, что ты сделал с моим триста пейсят седьмым?
Piç herif aşağıda büyük bir çek bozdurmuş ve senin adını vermiş.
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя.
Piç herif şimdi sirkin sahibi.
Теперь же этот гандон владеет цирком.
İngilizce bilmiyor musun, piç herif?
Не сечешь по-английски?
Piç herif!
Сучий потрох!
Allah'ın belası piç herif.
Черт, сукин сын.
- İn aşağıya piç herif!
- Спуская, ты ублюдок!
Koşun! - Piç herif!
- Ты ублюдок!
Çabuk ol piç herif!
Пошевеливайся, ты ублюдок!
Piç herif seni!
Ты, ублюдок!
Çek arabanı, piç herif!
Пошёл ты! Шевелись, лысый урод!
Piç herif.
Ублюдок.
Göze göz, seni piç herif.
Глаз за глаз, ублюдок.
Stubbsy, piç herif.
Что такое?
Bir yıllık maaş! Piç herif!
Мерзавец.
Piç! Aşağılık herif!
Ублюдок!
Seni piç herif!
Ты ублюдок!
Piç herif!
Пидор!
Ne piç bir herif.
Ну и сволочь.
Herif tam piç ya!
Смешной раздолбай!
Bok herif... domuz... piç!
Кусок дерьма... ублюдок!