Platoon перевод на русский
6 параллельный перевод
Fort Platoon'a hoşgeldiniz.
Добро пожаловать в Форт Взвод.
Askerlik anılarını anlatmasan da olur moruk! Platoon filmini görmüştüm!
Вытащи меня из этой переделки, а то двое меня уже накололи!
Ne? Ichigo, 13 Koruma Takımı'nın, özel kuvvetlerin, Kidou Platoon'un ve Shinigami Akademisi'nin tüm doslarını araştırdıktan sonra, Senna adlı birini bulamadık.
Чего? мы не нашли ни одного человека с именем Сенна. когда его владельца поглотила Долина Криков.
Platoon filminin kesilmemiş versiyonunu izleyenler için asla bitmeyecek.
Для тех из нас, кто смотрел режисерскую версию "Взвода", он не закончится никогда.
Olur. Hangisi? Platoon'u izledin mi hiç?
А какое?
"Platoon" filmi gibi değil.
Не как "Взвод".