Psychotic перевод на русский
7 параллельный перевод
Hastayken yaptığın bir şey için benden özür diliyorsun ama ona babası olduğunu itiraf edemiyorsun.
You'll apologize to me for something done in a psychotic state, but you won't own up to being his father.
Facebook'ta ekleyip duvarında hayatımı nasıl mahvettiğiyle ilgili psikopatça şeyler yazmam da mı kader?
Was I meant to friend him on Facebook to write on his wall some psychotic rant about how he ruined my life?
Bu bir anti psikotik madde.
That's an anti-psychotic.
Eğer Elena gerçekten psikotik olsaydı cinayetle ilgili anlattığı tüm ayrıntıları hatırlayamazdı.
So, if Elena really had been psychotic at the time of the killing, she wouldn't be able to remember all of the details she described.
Bir müvekkil güya psikotik ise ne diye onu, ayrıntılara bu kadar çok hazırlar?
Why coach a client to be... to be strong on details when she was supposedly psychotic at the time?
Bence Elena, Silvie'yi öldürürken psikotik değildi.
I don't think Elena was psychotic when she killed Silvie.
Tümör tüm yaşamı boyunca vardı ve normal hissediyordu ama beyin iltihabı oluşur oluşmaz psikotik semptomları başladı.
She could have had it her whole life and felt normal, but as soon as the encephalitis developed, her psychotic symptoms were triggered.