Püff перевод на русский

Tüm güzel çalışmalarım, dostum püff gitti.

Да. Вся работа псу под хвост.

Miramax'ın eş finansmanıydı ve "püff", Miramax gitti. Şu anda hala kancaya asılıyız ve Jamie Kennedy'e patladı, ki kar kayağı bile yapamaz.

Оно было на софинансировании с Мирамакс, а затем, бац, и Мирамакс уходит, а мы остаемся на крючке, а тут еще выясняется, что Джейми Кеннеди никогда не стояла на сноубоарде.

Püff! Başkasının yeteneklerine kendimi kaptırdım...

Это - искусство?

Püff...! Kola.

Колу.

- Püff. Farnkie, kamp yapmayı balayımızla kıyaslayamazsın.

Нельзя судить обо всех вылазках на природу только по нашему медовому месяцу, Фрэнки.

- Püff ucuz yırttık.

- Фух, пронесло.

Püff, çok güzel.

Отлично.

Sonra sen de, "Püff..."

А ты такая : "Э..."