Pınar batum перевод на русский
63 параллельный перевод
Pınar Batum Yaşayan Efsane " nin 1. bölümünde Nasıl hayatta kaldınız?
сто пяогцоулемо епеисодио... пыс йатажеяес ма епибиысеис ;
Pınar Batum
Неудачная попытка перевода и субтитры :
Çeviri : Pınar Batum
"Лайтнинг Интертейнмент" представляет
Pınar Batum
LOST, 5 Сезон, 11 Серия "Что было, то было" Перевод, тайминг и правка :
Pınar Batum
Перевод и тайминги : ChesteR, Olsiva, Rendering.
Çeviri : Pınar Batum
СЕЗОН 6 СЕРИЯ 15 "ЗА МОРЕМ"
Pınar Batum
Остаться в живых. сезон 6 эпизод 16. "За что они погибли". 18 мая 2010
Pınar Batum
Остаться в живых. 17 серия и последняя серия последнего сезона. Конец.
Pınar Batum
Переводчики :
Çeviri : Pınar Batum
Перевод и тайминги :
Pınar Batum
Перевод : TeeNa, ChesteR
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e04 Consumed / Ущерб русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e02 Butterfly / Бабочка русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e05 Fur / Шкура русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e04 Ball and Chain / Оковы русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum misery Sacit
Доктор Хаус сезон 7, серия 1 "И что дальше?"
Pınar Batum pinar @ batum.net
Перевод TrueTransLate.tv Редакторы cepylka и wishera
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e0 Sketchy / Набросок русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum Çağrılarıma geri dönmedin.
Haven / Тихая Гавань s01e11 The Trial of Audrey Parker / Дело Одри Паркер русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Pınar Batum misery "Ofis Politikaları"
Он врач. Я не пытаюсь искупить грехи. Это все объясняет.
Çeviri : Pınar Batum misery Sacit
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for rutracker.org
Pınar Batum misery Sacit
Нет, Дина, не шипи на меня. Буду шипеть, ведь ты мне закончить не даешь!
Çeviri : Pınar Batum Begüm Özdemir ( misery ) Sacit
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for rutracker.org
Pınar Batum
Переводчики : firecat, noy4u, Angelus2011, Marishka93V, drop, covex _ sev, theocreatesmth sovywka, Kiki17, loli, serfil, kpymo Obla4ko, parlous, dearmad, Seregatlt, Klev, val2u, Castellana
Çeviri : Pınar Batum
Перевела Инга Бу
Çeviri : Pınar Batum Begüm Özdemir
Перевела Инга Бу
Pınar Batum
Перевела Инга Бу
Çeviri : Pınar Batum Peki, bana şu Kit Nelson'dan bahset.
Перевела Инга Бу расскажи мне о Ките Нельсоне.
Alcatraz 1x5 - Guy Hastings Çeviri : Pınar Batum
"Алькатрас", сезон 1, серия 5 "Гай Хэстингс"
Önceki sezonlarda emeği geçenler ; Pınar Batum, ozz, shdi, Shagrathian batigol-7, Orkan, Kuban, m1r4culous, Kont Dracula, FeLis, Rommel Uyanıp çıkış işaretine doğru gitmek isteyebilirsin.
♪
Çeviri : Pınar Batum Doktor Soto'yu aradınız.
Перевела Инга Бу вашему Доку в сияющих доспехах.
- Paxton Petty Çeviri : Pınar Batum
Перевела Инга Бу
Alcatraz 1x11 Webb Porter Çeviri : Pınar Batum
"Алькатрас", сезон 1, серия 11 "Вебб Портер"
Çeviri : Pınar Batum
РЕВОЛЮЦИЯ [1x02] Скованные зноем
Pınar Batum
- Глава вторая.
Pınar Batum
Мекс, Alira, Eradan, katrinus Редакция : Мекс
Çeviri : Pınar Batum
Последователи 1х04 "Сумасшедшая любовь"
Pınar Batum
Мекс, Эрадан
Harika! Çeviri : Pınar Batum Begüm Özdemir Twitter : pinarbatum miserym
Круто.
Pınar Batum Begüm Özdemir pinarbatum miserym
ЭШ ПРОТИВ ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ
Pınar Batum pinar @ batum.net
аподосг диакоцым :
Pınar Batum
Кинокомпания "20 век Фокс" представляет
Çeviri : Pınar Batum
" Привет, это я.
Pınar Batum
ПРОПАВШИЕ [Доктор Линус]
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e03 Harmony / Гармония русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e12 Resurfacing / То, что всплыло русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e13 Spiral / Виток спирали русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum misery Sacit "Plânlanmamış Ebeveynlik"
Доктор Хаус, сезон 7, серия 5 Незапланированное материнство. 44 00 : 01 : 51,491 - - 00 : 01 : 54,026 Отмените ваши планы на вечер.
Pınar Batum
Castellana, EmiLyra, Tatyana _, Terpsichore, loli, Tonde, serfil, Seregatlt dearmad, ghyuri
Pınar Batum
"Алькатрас" Сезон 1, серия 1
Pınar Batum
Редакция : Мекс.