Quant перевод на русский

Orijinal Mary Quant sanmıştım.

Мне показалось, это настоящая Мари Квант.

Evet, duyduğuma göre bir quant almışsınız.

Да, я слышала, вы наняли колана.

Asıl soru "Ne?" olmaktan ziyade önemli noktaya odaklanıp "Hangi quant?" olmalıdır.

Вопрос не в том, кто такой колан, но в том, кто именно этот колан.

- Quant benim.

- Колан.

Bahsedilen quant.

Я - колан.

Kendi quantınızı tanımıyor musunuz?

Вы не знаете своего собственного колана?

Burada bulunmamızın temel sebebi quantınız olması.

Колан - причина того, что мы здесь.

Hayır, babam quanta bayılır. Daha da önemlisi sizin quant sevdanıza bayılıyor. Öyle değil mi baba?

О, нет, нет, он в восторге от колана и, более того, он в восторге от того, что вы в восторге от колана.

Gel buraya, seni gidi küçük quant.

Иди сюда, маленький колан.

Kısaltılmış haliyle, quant.

Отсюда мой сокращенное прозвище - колан.

Asıl demek istediğim, tarayıcı geçmişinizden faydalanarak..... quantın her birinizin profilini çıkarmış olduğu.

Что я имею в виду, это то, что колан создал досье на каждого из вас основываясь на истории ваших посещений в интернете.