Quincy перевод на русский

Agnes, John Quincy Adams John Adams'tan sonraki başkan değildi.

Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *

George Washington. John Quincy Adams zamanında başkan yardımcısı kimdi?

"Ктo был вицe-пpeзидeнтoм пpи Джoнe Квинce Адaмce?"

Senin gibi, Quincy, Massachusetts'te oturan birine bir tırı, Burlington'dan Portland'a sürmesi için bir sürü telefon geliyor olmalı.

Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.

Yerinde olsam Quincy'e sürer ve şüphe uyandırmadan süratli gidebileceğim yolları seçip Morrissey Bulvarına çıkardım.

Я бы на твоем месте ехал в Квинси... выбирая дороги, где можно ехать довольно быстро, не выглядя подозрительно. И выезжая на бульвар Мориссэй.

Quincy Jones ve Michael Jackson.

"Thriller". Квинси Джонс и Майкл Джэксон.

Sanırım Quincy de.

Но Квинси, думаю, нет.

Quincy beni sürekli kollar dururdu korkardı.

Квинси просто пялился на меня всё время. ... испуганно.

Şimdi Ned : sen, bay Quincy ve neydi delikanlının adı?

Теперь, Нед... Ты Мр. Квинси и...

Hayır, dedin ki... "Medicine Hat'ten Elroy Quincy... ve Cheyenne'den Henry Tate."

Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."

Crisp, Quincy.

Крисп, Уэсли.

"Ekselansları, John Quincy Adams'a, " Massachusetts Temsilciler Meclisi Üyesi.

Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс.

John Quincy Adams ancak ikinci adıyla hatırlanacak!

Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя.

Quincy Thorpe bize evin değerini söylediğinde bizi... bir tüyle bile... yere devirebilirdiniz.

Исторического Общества сказал нам, сколько он стоит, вы... вы сейчас будете шокированы... когда мы назовём стартовую цену. Мы...

Ağlıyordum, çünkü kimse Quincy'nin teorisine inanmıyordu.

Я плакал потому,.. что никто не верил в теорию Квинси.

Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı.

- Я с тобой говорил?

- Kapa çeneni, Quincy.

Заткнись, Куинси.

Quincy, kuyruk parçalarının ne kadarı kaldı?

Ладно, приступаем. Куинси, насколько большой хвост у астероида?

Madeline ve ben beraber Quincy'i izliyoruz.

Мы с Мадлен вместе смотрим "Куинси".

Quincy, Quincy, Quincy...

Куинси, Куинси, Куинси, Куинси...

Ben Jason Nesmith. Komutan Peter Quincy Taggert'ı oynuyorum, NSEA Protector.

Это Джейсон Нейсмит, я играл Командора Питера Тагерта с космического корабля "Защитник".

Komutan Peter Quincy Taggert... Jason Nesmith!

Командор Питер Куинси Тагерт - Джейсон Нейсмит...

John Quincy Hesap Makinesi.

О да! Джон Квинси Суммирующая Машина.

Şu durdurma düğmesine bas istersen, Quincy.

Тебе лучше нажать на паузу, Куинси.

Quincy, Columbo'suz. Fakat hala oldukça güzel.

Квинси не Коломбо, но он тоже неплох.

Fakat hadi bunları arkamızda bırakalım ve Quincy'i izleyelim.

Но давай просто оставим это позади... и посмотрим Квинси. [ Сериал "Квинси, судебно-медицинский эксперт", шел с 1976 по 1985 на канале NBC вместе с Коломбо. ]

Peki Quincy nereye girdi?

А Куинси при чем?

Quincy'le birlikte sana yardım etmek istiyorum.

Помогу тебе с Куинси.

Quincy'le bana yardım edemezsin.

Ты не можешь помочь.

- Q. Quincy.

Квинси.

Birinci suçlama, cinayete teşebbüs. John Quincy Archibald'ı suçsuz bulduk.

По первому пункту обвинения, покушение на убийство, суд признал подсудимого невиновным.

Az kalsın adın Quincy olacaktı.

- Кстати, чуть не назвала тебя Квинси. - Спасибо, что сдержалась.

- Kendini asmış. Morgdaki Quincy'yle konuştum.

Да, но я разговаривал со служащим морга.

Çocukluğumdan beri, TV'de Quincy'i seyrederim.

Ещё с тех пор, как я был ребёнком и смотрел сериал о Квинси по телеку.

Quincy bir tıbbi araştırmacıydı.

Квинси был судмед экспертом.

Quincy geliyor, geç kalmış : "Kusura bakmayın."

Куинси немного опоздал, извиняется за это :

Rahatına bak Quincy. Burada ne olduğu çok bariz.

- Можешь бежать обратно Куинси, тут обычное дело.

Ben de, Quincy Jones.

Привет, Джерри. Это свой парень, Рэй.

Quincy Jones.

- А я Куинси Джонс.

Sallanan İskemle'deki köklerini terk eden, kör Liberace. Quincy Jones.

Продался Рэй Чарльз, слепой Либерачи, забывший свои корни и клуб "Качалку".

Bunu gördüğüm zaman, Bountoları Soul Society'e getirmek için Quincy'nin güçlerini kullanmayı düşünmüştüm.

чтобы Зависимые смогли попасть в Общество Душ.

Soul Scoiety'e girmelerini sağlamak için, Quincy yayını kullanabilsin diye beni kullandılar!

и они смогли проникнуть в Общество Душ!

Quincy gibi...

Воспоминания о Квинси.

Starla, efsanevi müzisyen Quincy Jones ile ilişkim olmuştu diyor.

Старла утверждала, что у неё были отношения с Квинси Джонсом, музыкальной легендой.

Bana sadece su, Quincy.

- Мне только воды, Квинси.

Quincy, bira.

- Квинси, пива.

Bu Quincy.

Это Квинси.

Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.

Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..

Son olarak... Massachusetts'den saygın meslektaşımıza sesleniyorum, Avukat John Quincy Adams'a,

В заключение, я хочу предоставить слово нашему уважаемому коллеге, из Массачусетса члену палаты представителей, господину Джону Куинси Адамсу, дабы вновь обратиться к рассмотрению его неуместной и беспрецедентной попытки превратить экстравагантное наследство Джеймса Смитсона, которое - взглянем правде в глаза - представляет собой гору хлама,

Quincy!

Убедись, что он способен на короткие броски.

Quincy.

Куинси...

Bu akşam John Quincy Archibald'ın devam eden eden davası...

В стране ещё 40 миллионов граждан не имеют страховки. Суд над Джоном Арчибальдом продолжается.