Quini перевод на русский

Quini geldi.

Это Кини

Ortadaki de Quini.

А в центре - это Кини.

Quini kendisini terk edince torunum çok üzülmüştü. - Quini?

Внучка была очень грустной с тех пор, как её бросил Кини.

- Villa Francolu yakışıklı Quini.

Кини. Да. Из Виллафранкос.

Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var.

Может быть, совпадение.

- Ben de Quini'yi.

- А я займусь Кини.

Joaquin Varela'nın kan tahlili sonuçları. Yani Quini'nin.

Это результат анализов Хоакина Варелы, Кини.

- Sizi anlamıyorum. - Quini nerede?

- Не знаю, о чём ты говоришь

- Kendisine iyi davrandığını. Quini'yi unutmasına yardımcı olduğunu.

Что он был очень добр с ней, что очень помог ей с Кини.

- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.

- Какой-то красавчик. Некий Кино, Кини.

Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.

В тот день Кини её отвёз в охотничий домик.

Quini, birine anlatırsan kasabadaki herkese fotoğrafları gösteririm demiş.

Кини пригрозил, что покажет фото всей деревне, если она кому-нибудь скажет.

Kızlarımın öldürüldüğü gece Marina Quini ile birlikteymiş.

В ночь, когда убили моих дочерей, Марина была с Кини, но не всё время.

Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum.

И провести очную ставку Корралеса с Хоакином Варелой, Кини.