Quinto перевод на русский
19 параллельный перевод
O hayranlara seslenmek üzere filmin yıldızları Chris Pine ve Zachary Quinto.
— обращением к фанатам выступ € т звезды фильма, рис ѕайн и " акари уинто.
Uzun yaşa ve girsin sana Zachary Quinto.
Живи долго и в муках, Закари Квинто!
Neden yatağımın ucunda Zachary Quinto varken güvende hissedeyim ki?
Разве я смогу спать спокойно, если в ногах моей кровати будет Закари Куинто?
Kusura bakma Quinto, geri döneceksin.
Извини, Куинто, ты отправляешься назад.
Sana, içki mahmurluğun için biraz quinto quarto kaynattım.
Я приготовила тебе квинто кварто против похмелья.
Zachary Quinto da yeni Spock olunca içine dert etmiştin ama en sonunda onu sevdin.
Ты волновался, когда на роль Спока взяли Закари Куинто, но в конце он тебе понравился.
Ne zaman değişiklik konusu açılsa direkt Zachary Quinto'ya giriyorsun.
Каждый раз, когда мы говорим о переменах, ты швыряешь мне в лицо Закари Куинто.
"Zachary Quinto."
Закари Куинто.
Yaz saati bittiği için üzüldüm, "Zachary Quinto."
Мне мешает переход на зимнее время : Закари Куинто.
Son kez söylüyorum artık, Zachary Quinto garip muhteşem ve eşsiz bir olaydı.
Говорю в последний раз : Закари Куинто - невероятное, чудесное, единственное в своем роде явление.
Tabii ki, bahçe partisini düzenleyen benim ve Zachary Quinto listede değil diyorum.
Это моя вечеринка на свежем воздухе, и Закари Куинто не приглашен.
- Beşinci kısım, bir ihtiyaçtan yüksek bir geleneğe evrildi.
- Quinto quarto эволюционировала от еды бедных к высокой традиции.
Benim için yılın en önemli olayı Zachary Quinto'nun Cadılar Bayramı partisine katılmamdı.
Мой самый яркий момент в этом году — это когда я завалился на новый год к Закари Куинто.
Jimmy Quinto'nun dediğine göre deneylere izin verseymiş cezasını hafifletecekmiş.
Джимми Куинто сказали, что ему срок скостят за то, что он позволит проводить над собой эксперименты.
Jimmy Quinto mu?
Джимми Куинто?
Zachary Quinto cesetlere tecavüz ediyor.
Захари Куинто насилует мертвецов.
Bunun tuvalette Zachary Quinto ile konuşmaktan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorsan çıldırmışsın.
Если считаешь, что это веселей, чем говорить с Закари Квинто через дверь в кабинку, ты просто спятила.
Beşinci kısım, yani sakatat, fakirlere giderdi.
Quinto quarto, или отбросы отдавались бедноте.