Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Q ] / Quirinal

Quirinal перевод на русский

7 параллельный перевод
Quirinal Sarayı.
Квиринал.
Sen seçilirsen Quirinal Sarayı'nda mı, yoksa burada mı yaşayacağız?
Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале?
Quirinal seni çıldırtır.
Квиринал сведет тебя с ума.
Bir yıl boyunca bizi ezdiniz. ... şimdi de büyük başkan Quirinal'e girsin diye bizden oy istiyorsunuz.
Ты притеснял нас целый год а теперь просишь проголосовать, чтобы большой Босс отправился в Квиринал.
Quirinal'de Andreotti ve HD'nin başkanı olarak Forlani.
Андреотти в Квиринале, а Форлани - глава партии ХД.
Forlani'yi Quirinal'de görmek istiyorsanız daha sonradan şikayet etmeyin.
Если ты хочешь Форлани в Квиринале, то потом не жалуйся.
Andreotti'yi Quirinal'e getirmek zorunda olduğumuzun nedeni de bu. ... aynı zamanda Forlani'yi parti lideri ve Martinazzoli'yi ikinci başkan istememizin nedeni.
Вот поэтому нам нужно выдвинуть Андреотти в Квиринал, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]