Ramones перевод на русский
34 параллельный перевод
Bayanlar ve baylar, "The Ramones"
Дамы и господа, группа "Рамон".
The Ramones.
Ramones...
Ramones ve New York'lu Velvet Underground mu?
Были ли это Ramones и Velvet Underground в Нью-Йорке?
Ramones mu?
Это Ramones?
Clash, Iggy, The Ramones... Sex Pistols...
"Clash", "Iggy", "Ramones", "Sex Pistols".
Ya da The Ramones?
Или, скажем, Рамоунз?
Ramones'in "Road to Ruin" plağına sahip olan tanıdığı tek kızdı.
Она была единственной знакомой ему девушкой, у которой была виниловая пластинка Ramones "Road to Ruin".
Elinizde hiç Ramones var mı?
Готов? У вас есть "Ramones"?
Burada hiç Ramones bulunur mu ahbap?
Как дела? У тебя есть здесь "Ramones", чувак?
Casey doğru cevap ; "Sizin için bir tane getirtebiliriz" olacaktı.
Кейси... правильным ответом будет, не могли бы мы заказать для вас "Ramones"?
Ben Ramones'a bayılırım.
Потому что я люблю "Ramones"!
Sanırım Ramones kalmamış.
Я так пологаю, что "Ramones" у тебя нет.
İşte alt rafta bir tane Ramones varmış.
О, нет, вот они, на нижней полке : "Ramones".
Eğer caz virüsünü daha önce teşhis edebilseydik Bir kaç Stooges şarkısı ve Ramones box Setiyle kurtarırdık, ama artık kan dolaşımına girmiş.
Если бы мы узнали раньше, могли бы нейтрализовать вирус - несколько синглов The Stooges, бокс-сет Ramones - но теперь он в его крови.
- Ramones filminden mi?
- Какую, Рамона?
Ramones filmini çektikten sonra, elimde harika bir golf senaryosu var.
После того как мы сделаем Рамона, у меня есть сценарий гольфа.
Ramones'e ne oldu?
Блин, а "Рамоунз" чё, не вставляет?
Deri pantolonlar, Ramones cdleri olmayacak.
Никаких больше кожаных штанов, новых дисков Рамонов.
Onu, hepimizi Ramones gibi giydirmek istediğin zaman söyledim.
Ну, это я насчет того, что ты хотел, чтобы мы нарядились как "The Ramones".
Diğer Ramones üyeleri olmadan da olmuş mu?
Сработает без остальных участников "The Ramones"?
The Ramones.
"Рамонс".
Sonra punk çıktı. The Clash ve Ramones'ı izledim.
Я увидел The Clash и Ramones, и моя жизнь начала меняться.
The Ramones.
Реймонс.
Kolay. The Ramones.
Легко.The Ramones.
Ramones albümü var mı?
У тебя есть Ramones?
Bakın erkenci-Charlie ile geçen birkaç onyıldan sonra bir Ramones şarkısından uzun her şey bana sınırsız seks gelir.
Знаете, после пары десятков лет со скорострелом Чарли, всё что дольше песни Рамонес кажется мне тантрическим сексом.
Ben çocukken Ramones'u severdim.
Я обожал Рамонес, когда был подростком.
Iggy kılığına girecektim ama çocuklar korkar dedim.
Не очень катит без парней из "Ramones". Думал одеться, как Игги Поп, но не хочу детей распугать.
Zor bir seçim ama ben "C" seçeneğini the Ramones'i seçiyorum..
Сложно выбрать, поэтому я выбираю вариант "В", "Рамоунз".
8 yaşımdayken Ramones'in "Sakinleşmek İstiyorum" klibini izlemiştim.
В восемь лет я увидел старый видеоклип "I Wanna Be Sedated" группы "Ramones".
Ramones and Blondie'nin başladığı mekan.
Там, где начинали Рамоны и Блонди.
Ramones adamım, Ramones.
"Ramones", чувак, "Ramones".
Sadece Ramones ara.
Слушай, я просто ищу "Ramones" чувак.
Size Ramones var mı?
У тебя есть "Ramones"?