Realized перевод на русский

Evet, ben anladım Öğrenecek çok şey vardı.

Yes, and I realized I had a lot to learn.

Biliyorsun, ben olmalı fark var...

You know, I should have realized that...

Geçen hafta muhasebecimizle oturup hesap yaptık. Bu iki canavarın eğitimi bize bir milyon dolara mal olacak.

We sat down with our accountant last week and realized it's gonna cost over $ 1 million to educate those two little animals.

Şimdi fark ediyorum bak.

I just realized.

Sonuçları aldığımda, tersine mühendislik yaparak uyuşturucunun kimyasal bileşimini bulabileceğimi buradaki olanakları kullanarak kendime ait sentetik bir versiyonunu üretebileceğimi fark ettim.

When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.

Şimdi fark ettim ki...

( Esther ) I've just realized now that... ( Sniffles )

Filmler için müzik yaptığını bilmiyordum.

I never realized that he wrote music for the movies.

Ben sadece fularıma çok fazla para ödediğimin farkına vardım.

Ох, эм, эм... я-я просто... I realized I paid too much for my muffler.

Elena, kocasını ve derneği korumanın bir tek yolu olduğunu fark etti ve o yola gitti.

Elena realized it was the only way to protect her husband and the charity, so she went along with it.

- yeah, we were. - we realized this could be fun.

Мы поняли, что может быть весело.

- Neyi fark ettim biliyor musun?

No, you know what I realized?

Katil Crawford konusunda hata yaptığını anladı ve onu soğukkanlı biçimde öldürüp cezalandırdı.

When the killer realized the mistake he made with Crawford, the punishment was cold-blooded murder.

Henry, Suyin'in borcunu ödeyecekti ve onu senden uzaklara götürecekti.

You realized Henry was gonna clear Suyin's debt and take her away from you.