Recently перевод на русский

Bugünlerde en yağlı müşterimizi bağladım.

I recently brought on our most lucrative client.

FBI'da ki bağlantım, Meksikalı bir gangsterin okla yaralanmış bir şekilde hastaneye gittiğini söyledi.

My FBI contact told me that a Mexican gangster recently turned up at a hospital in Washington state with an arrow wound.

İtiraf ediyorum son zamanlarda zarar verici taraflarımı düzelttim.

I confess recently I've mended my mischievous ways.

Geçen gün reyhan dikmeye çalışıyordum işte tekrar bahçıvanlık işlerine sardım bu aralar.

So the other day I was planting some basil. I've recently gotten back into gardening.

Onlara yakın zamanda eline bir miktar para geçtiğinden bahsetmiş.

Told them that he came into some money recently.

Bu aslında onun çekilen son fotoğraflarından biri, fakat daha geçen hafta İsviçre ve Prag'da görülmüş olması muhtemel.

This is actually one of the last pictures taken of him, but there have been possible sightings in Switzerland and Prague as recently as last week.

İngiltere kraliçesi.

Recently we named The United Kingdom. Приветствую вас, да.

Tanıdığım bir adamda bunun olduğunu gördüm.

I've seen it happen recently with a man I know.

There were rumors that your domestic terror plot was recently foiled at the Harbor Point nuclear plant.

Ходят слухи, что ваш внутренний заговор недавно привел к взрыву на Харбор-Пойнт.

Kilisede bulunan kurban Cliff Daniels New Jersey'den Florida'ya yeni taşınmıştı ve Victor Hall'un da cüzdanı çalınmıştı.

Cliff Daniels, the victim who was found in the church, recently moved from Florida to New Jersey, and Victor Hall had his wallet stolen.

Çalıntı araç bürosunu arayacağım bakalım yakın zamanda kayıp ihbarı yapılan bir X5 var mıymış?

You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.

Son zamanlarda sigorta işleriyle ilgileniyorum.

Recently, I've been getting involved with insurance.