Rialto перевод на русский

Rialto Sahnesi.

Сцена в Риальто.

Rockin'Ricky Rialto'yı dinliyorsunuz. Kingston Falls'un sesini!

Вы снова слушаете Рики Риальто голос Кингстон-Фоллз!

Hatırlıyor musun, ikinci çıkışımızda... Rialto'da The Sound of Music'i izlemiştik ve sen ağlamıştın?

Помнишь, на нашем втором свидании мы пошли в Rialto и посмотрели "Звуки музыки", и ты плакал?

Rialto'da "Scream Three's" oynuyor.

В "Риалто" идет "Крик 3". Мы еще можем успеть на него.

New Rialto'yu yıkıp yerine 16 salonlu bir sinema yapıyorlar.

Там сносят новый "Риалто" и стpоят такое новое мультиплексное с 16 залами или что-то в этом роде.

Rialto'daki çok kötü bir filmden çıkmıştık ve Pacey havuz başında Christie Livingston'ı arkadaşlarıyla otururken gördü.

Мы только вышли из какого-то дрянного фильма в Риалто, и Пэйси заметил Кристи Ливингстон, стоящую у фонтана с её друзьями. Так вот, Кристи где-то на 3 года старше нас.

Rialto'da izlemeye gitmiştik, hatırlıyor musun?

Мы ходили смотреть его в Риалто, помнишь?

Duyduğum kadarıyla bir gemisi Rialto'dan Meksika'ya diğeri de İngiltere'ye hareket etmek üzereymiş.

Слышал я еще на Риальто, что третий он послал в Мексику, четвертый - в Англию.

Signior Antonio Rialto'da birçok defa beni aşağıladınız.

Синьор Антонио, неоднократно Меня вы на Риальто попрекали И золотом моим, и барышом, -

- Rialto'dan haber var mı?

Что нового на Риальто?

Hayır. Rialto sinemasından gelmiş. Film festivali varmış.

Нет, это просто реклама кинофестиваля в Риалто.

Rialto'da onun için bir saygı bölümü var.

В Риалто будет его ретроспектива.

Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin?

Вечером новый фильм в кинотеатре, не хочешь сходить?

Diyor ki, "Rialto çok güzel ama " Blackfriars Köprüsü'yle karşılaştırılamaz. "

Он говорит : "Мост Риальто прекрасен, но он ничто в сравнении с мостом Блэкфрайарз".

Bekle, 30. caddedeki eskiden kalma Rialto mu yoksa?

Подожди, это не Риальто на 30-й?

" Dün gece Rialto'da tüm ışıklar bir yıldız gibi aniden söndü.

" Прошлой ночью во всём Риальто приглушили огни... в честь восходящей звезды, которая закатилась, не успев разгореться.

Rialto'da "Peyton Place" oynuyor.

"Пейтон Плейс" играет в Риальто.

Araç, yüksek hızla Rialto Ridge'den güneye doğru ilerliyor.

Автомобиль движется в южном направлении по Риальто Ридж на высокой скорости.

Merchiston, Sahara ve Rialto'nun köşesinde 90'la kırmızıda geçiyor.

Мерчистон проскочил на красный свет на перекрестке Сахара и Реальто Ридж уже на скорости 90.

Merchiston, Rialto köprüsünde gazı köklemiş, sola dönmüş sonra da kaza yapmış.

Мерчистон поддал газу по Риальто Ридж. Он повернул налево и разбился.

Film şimdi Rialto'da oynuyor.

Его же показывают в "Мост".

- Ponte Rialto.

- Мост Риальто.

- Rialto Köprüsü.

- Вот и мост Риальто.