Ris перевод на русский
7 параллельный перевод
ALTYAZIÇEVİRİ : MoNC @ N @ RiS
Перевод и русские субтитры by Levelheaded ( watcher @ front.ru )
Eğer kalp krizi geçireceksem, bunun sebepsiz yere 40 km koşmak yerine, tavada kızartılmış mükemmel bir Ris de Veau'dan kaynaklanmasını isterim.
Если я получу инфаркт, я предпочитаю, чтобы он был вызван прекрасным обжаренным Ris de Veau а не 26-и мильной пробежкой, бесполезной, если не считать, что я мог бы ей похвастатся.
İZCİ rİS YAZILIM GÜNCELLEMESİ YAYINLANIYOR İZCİ-İS UYARISI!
ѕ – ќ " "¬ ќƒ" "— я ќЅЌќ ¬ Ћ ≈ Ќ" ≈ ќ – Ќ ≈ ¬ ќ... ќ — — ј " "ќ ¬ ѕ – ≈ ƒ" ѕ – ≈ ∆ ƒ ≈ Ќ " ≈ ќ —!
30 saniyede, ben Po-Ris çağıracak!
Через тридцать секунд я позвоню в полицию!
Gir-iş dedim ama gi-riş şeklinde olduğunu biliyordum.
Я сказал : "т-и", хотя знал, что нужно "т-е".
Bu büyük bi riş.
Это большая рыба.
- RİS'deyim ben.
Я живу в ВЦЛ.