Rive перевод на русский
7 параллельный перевод
Doğum günü kızı mağazalar açılır açılmaz alışveriş yapıp öğlen de Rive Gauche'ta yemek istiyor.
Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".
Ben, sen, Rive Gauche gecesi.
Ты, я, Rive Gauche сегодня вечером.
Oh, bu arada bizim için Cuma gününe randevu yaptım. La Rive Gauche'da
И, кстати, я заказал для нас столик на пятницу в La Rive Gauche.
Bekle, beni La Rive Gauche'a götür ama bana yolu tarif etmek için zamanın olmayacak değil mi?
То есть, время на ресторан у тебя есть, а на то, чтобы сказать мне, куда ехать - нет?
BM'nin beş binası var, sırf East Rive Kulesinde 39 kat var.
ООН состоит из пяти зданий, есть 39 этажей только в здании на Ист Ривер.
- Rive Gauche'da.
- На левом берегу.
Üçüncüde ise, La Rive Gauche,'da 200 $ bıraktım ve işte!
Ты наконец-то сдалась.