Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ R ] / Roadrunner

Roadrunner перевод на русский

19 параллельный перевод
Roadrunner ( Hızlı koşan bir karasal kuş türü ) sizce bu tuzağa yakalanacak mı? Tamam, anlıyoruz.Bundan kuşku duyuyorsun.
Капитан Мунаката и Его Превосходительство позаботятся об остальном.
Hemi motorlu bir Roadrunner.
Есть "Роудраннер" с двигателем "Хеми".
Coyote, kötü bir orospuçocuğu. Roadrunner ise amcığın teki.
Ты хочешь сказать, что Койот чемпион, а Брутус просто сопляк.
Poposundaki Road Runner gibi olacağım. Bip, bip!
[Roadrunner - персонаж мультфильмов ] [ звук Роудраннера из мультика]
Roadrunner ( Hızlı koşan bir karasal kuş türü ) sizce bu tuzağa yakalanacak mı?
Вы думаете, ваша большая бегающая кукушка попадется в нее?
Roadrunner bile kuş yemi koyup öyle yakalıyordu.
"Дорожный бегун" хватает корм и делает ноги.
Sanırım ağzında Roadrunner vardı.
Кажется, дожёвывал земляную кукушку...
Sanırım Roadrunner ve çakal tarafından sersemlemiştim.
Должно быть, меня отвлекли койот и кукушка.
Her şeyden önce, çakal, Roadrunner'ı devasal mıknatısıyla yakalamakla çok meşguldü.
Ну, во-первых, койот был занят, гоняясь за земляной кукушкой...
- 70 model sarı Roadrunner.
- Желтый оригинальный Роад Раннер
- Elimizdeki tek şey en son olarak, üzerinde sarılı siyahlı yarış çizgileri olan 1970 model Plymouth Roadrunner kullanırken görülmüş.
- Все что у нас есть, это то, что последний раз его видели уезжающим на винтажном Плимуте Роад Раннере 1970 года. Цвет желтый. Черные гоночные полосы.
Ama onlar Wile E. Coyote ise ben de Roadrunner'ın ta kendisiyim.
Но они - Хитрый Койот, а я Роуд Раннер.
Durup şunu söyleyen Roadrunner gibi :
Как будто Роуд Раннер останавливается и говорит
Az önceki o Roadrunner hareketi de neydi öyle?
Что за старт Дорожного Бегуна ты сейчас устроила?
Roadrunner.
Роундраннер.
Barry, sen çok Roadrunner izlemişsin.
Барри, это тебе не мультик про дорожного бегуна.
"Hoşgeldiniz East High Roadrunner mezunları!"
"Добро пожаловать назад, в школу Ист Роадранер!"
Yani sen Roadrunner'sın ben de Coyote mi?
Так вы теперь бегун, а я койот?
- Roadrunner acayip komik.
- Схороход забавный говнюк.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]