Rockford перевод на русский

Hatırlayın, filmde Jim Rockford bir uçak çalıp,

Помните, Джим Рокфорд в этом фильме захватил самолет, и полетел в Швейцарию,

Rockford'dayım ben.

Блять, я не детектив Pокфорд, чтобы все знать.

Rockford, Illinois.

Рокфорд, Иллинойс.

Rockford yerel gazetesini kontrol etmiştim.

Я проверил рокфордские местные газеты. Взгляни на это.

Jimmy Rockford'u sor. Ayrıldığımızda birbirimizi bu şekilde buluruz.

Так мы находим друг друга, когда разделяемся.

Salı günleri Rockford çevresindeki yedi fabrikanın maaşlarını taşıyor.

Во вторник он повезёт зарплату для семи фабрик вокруг Рокфорда.

Çünkü The Rockford Files'da Rockford bilgiyi hep satın alır.

Просто в Досье Рокфорда Рокфорд всегда платил за информацию.

"Vali MacCullen kırsal kesimlerde ve küçük yerleşim birimlerinde önde, veznedar Zajac ise Aurora, Rockford, Joliet, Naperville Peoria ve, tabi ki, kendi ilçesinde önde."

Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл, Пеория и, конечно, в округе Кук.

Carbondale ve Rockford arasında altı durak noktamız var. Knox County Fuarı'nda bir miting yapacağız.

Шесть остановок между Карбондейлом и Рокфордом, достигающим высшей точки на митинге на Ярмарке округа Нокс.

Jim Rockford.

О! Джим Рокфорд. ( прим. частный детектив сериала 70х годов "The Rockford Files" )

Rockford Flies dizisinde bir repliğim olmuştu.

Я произнесла одну фразу в "Файлы Рокфорда".

Yemekten sonra, Rockford Dosyaları'nın tekrarını izledik. Sonra annen bir şişe şeri açtı, sonra da bir baktım beni senin yatağına sokuyor.

Ну... после обеда мы смотрели повтор Досье детектива Рокфорда, и тогда она открыла бутылку эм, хереса, и следующее, что я помню :

Blaine Rockford.

Блейн Рокфорд.

Bay Rockford, ne kadar isterseniz burada bekleyebilirsiniz.

Мистер Рокфорд, теперь вы можете подождать здесь, сколько надо.

Bak, ben Rockford'a gidip neler döndüğünü öğreneceğim tamammı..

Слушайте, я еду в Рокфорд, чтобы разобраться во всем этом.

Ben Rockford, ama herkes bana "Rocky" der.

Я Рокфорд, но все зовут меня Рокки.

- Rockford'u ve En İyi Amerikalı Kahramanı'nı da.

И Рокфорд величайший американский герой, угу.

Rockford çifte cinayet alır.

У Рокфолда двойные убийства. Так.

O bitik Velcoro'nun Rockford gibi olayı çözmesini mi bekleyeceğim?

Жду пока этот придурок Велкоро Шерлока Холмса включи?

Rockford'da ki kuzenimde boşta bir yatak varmış.

К двоюродному брату в Рокфорд.

Şimdiye kadar bir kaç kere Columbus, Milwaukee, Rockford, Chicago'ya gittim.

ѕока что € видела олумбус, ћилуоки, – окфорд.

Öyle olsun!

Ваше поколение внесло свой вклад, когда выиграло Вторую Мировую и создало The Rockford Files. Ну и ладно!

Dünya savaşı kazanıldığında görevini tamamladı... ve Rockford Dosyaları nı yarattı. Sizin jenerasyon 2. Ben hallederim.

А я займусь этим!

Mannix'te, Marcus Welby'de, Rockford'da.

"Менникс", "Доктор Маркус Уэлби",