Rong перевод на русский

Ben Ah Rong. Ya sen?

Я Ах-Джунг.

Bu, Jin-Rong için iyi bir şey olabilir.

Это может быть хорошо для Цзинь-Жун.

Şimdi Jin-Rong Taipei'de yalnız olduğuna göre....

- Тетечка, мы можем пойти рисовать? - Для дяди Чу.

Jin-Rong'un kocası gibi bir uyuzla evlenmek için deli olmak lazım.

Это подобно уставшей собаке, которая тащит сломанную телегу.

Jin-Rong, ne oldu?

Сыщики? Нет.

Bayan Liang? Dün gece Jin-Rong'un evine gittim ve Jia-Jen'la ilgili haberleri verdim.

Я заходил к ним вчера вечером и рассказал новости о Цзя-Цзэнь.

- Jin-Rong, Bayan Liang.

- Цзинь-Жун, миссис Лян. - Дедушка Чу!

Jin-Rong'a ben bakmadım ama yemin ederim ben, İhtiyar Chu, hayatta olduğum sürece ikisinin de ne aç ne de açıkta kalmalarına, izin vermeyeceğim ve yeni evimin kapısı size her zaman açık.

Мне не довелось заботиться о Цзинь-Жун, но клянусь небом, что я, старый Чу, до последнего дыхания буду следить, чтобы обе они не были ни в голоде, ни в холоде, и что вы всегда желанный гость в нашем новом доме.

Dokunma bana! Beni eve götür, Jin-Rong!

Отведи меня домой, Цзинь-Жун!

- Shan-Shan ve Jin-Rong nerde?

- Где Шань-Шань и Цзинь-Жун?

- Jin-Rong kendini pek iyi hissetmiyordu.

- Цзинь-Жун себя неважно чувствует.

Önceki romanımdaki baş erkek karakter Guo Rong için tatmin olana kadar dört tane karakter çıkardım.

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

Siz ve Yong Lin ayrılmaz olduğunuza göre sanırım okuyucular Guo Rong'un kim olduğunu bilmek isteyecekler.

Если вы неотделимы от Йонг Лин, думаю, большинству читателей захочется узнать, кто же Гуо Жонг.

Önce, atıcı Song Dong Rong topu attı, seni şapşal!

остолоп!

Jin-Rong geldi!

Цзинь-Жун пришла!

Sürekli Jin-Rong'a Amerika'da onu neyin çıldırttığını anlatıyormuş.

Миссис Лян вернулась.

- Shan-Shan, Jin-Rong, içeri gelin!

Я должна была раньше прийти и поблагодарить вас персонально.

Jin-Rong çok meşgul, beni getiremiyor.

Мне почти пришлось ее заставить.

Jin-Rong'un boşanma kararnamesi geldi.

Я должна повесить его в рамку.

Jin-Rong.

Цзинь-Жун.