Rosina перевод на русский

Bu, Rosina.

Это Росина.

Rosina idare ediyor.

Розина прекрасно себя чувствует и сейчас.

Rosina'ya tekneye döndüğümden beri.. ne kadar iyileştiğimi söyler misiniz?

Передайте Розине, я пошел на поправку с тех пор, как занялся парусами.

Gerçekten öyle, Rosina.

Да, Розина.

Rosina'yı eve götür.

Отведи Розину домой.

Rosina, koluma girmen gerek, yoksa o bacağın burkulur.

Нет, Розина, возьми меня под руку, а не то подвернешь хромую ногу.

- Rosina, ayağa kalkabilir misin?

Розина, можешь встать?

- Rosina Hoblyn?

Розины Хоблин?

Kapısını çalacak sevgi dolu bir Rosina'nın ve bir yığın hasta madencinin olduğunu bilen biri.

Которого теперь обожает Розина, и толпа больных шахтеров стучится в его дверь?

Rosina, benimle evlenmeyi kabul etti!

Розина согласилась за меня выйти!

Rosina'nın bacağı iyileşti, ben ve benim savurganlıklarım da.

Розина перестала хромать, и мой туберкулез прошел.

"Rosina'dan sevgilerle."

"От Розины с любовью".

Yine de merak ediyorum, bundan altı ay sonra, Kelt yaşamın ve Kelt Rosina'n için iç geçirmeyecek misin?

Но всё же не станешь ли ты через полгода вздыхать по жизни в Корнуолле и своей Розине?

Rosina!

Розина!

Rosina Hoblyn.

Розина Хоблин.

Rosina'ya ben bakarım.

Я проведаю Розину.

Rosina'ya göz koyuyorsun kimsenin bakmadığını sandığında dizine dokunuyorsun.

Положили глаз на Розину, щупаете ее коленки, пока никто не видит.

Rosina için yaptıkların, onlar deneyim değil miydi?

То, что ты сделал для Розины, разве не свидетельствует об опытности?

Rosina'ya yardım etmemiş olsaydım...

Если бы ты не помог Розине...

Rosina'nın dizi çok şeyi cevapladı!

Да, колено Розины за многое в ответе!