Rosé перевод на русский

Dün gece, Rose Stagg'in telefonundan eski özel numarama bir telefon geldi.

Вчера вечером, я получил телефонный звонок на моей старой отдельный номер от Роза Стаг мобильный телефон.

Aramayı yaptığı Rose'un telefonundan dün gece sinyal aldık.

Звонок он сделал на розы на телефон вчера вечером был триангулированных.

Rose Stagg'ın kaybolmasını araştırıyordu.

До сих пор он освещал Роза Стаг исчезновения.

Daha önce görmediğinizi sandığım Rose'un alışveriş yaparken görüldüğü kayıtlar var.

У нас есть некоторые записи камер видеонаблюдения, которые вы может не видели Розы shopping.

Tüm kanıtlar, altı yaşındaki Rose'un kardeşi Nancy ile konuşan Peter denilen herif tarafından evinden zorla kaçırıldığını göstermekte.

Все доказательства, таким образом, говорят о том, что Роза был похищен из ее домой человек, который, в беседе с Выросла дочь, Нэнси, в возрасте шести, называл себя Петр.

Onu bulup, bizi Rose'a götürmesini umarak gözaltına almak.

Найти его, положить его под наблюдением в надежде, что он приведет нас к Роуз.

İçimdeki küçük bir umut, Rose'u tanıdığını söylüyor.

Один проблеск надежды в том, что он знает Розу.

Rose Veronica Stagg isimli kayıp kadını bulmak için halktan yardım talep etmek için buradayız.

" Мы сегодня здесь, чтобы обжаловать для общественности помочь в поиске женщины, пропавшей без вести, Роуз Вероника Стаг.'

Rose 3 mayıs gecesinden beri, ne görüldü ne de ailesiyle iletişime geçti. Sağlığı için endişe duymaktayız.

Розы не было видно, ни она связалась с ее семьей, так в ночь на 3 мая и мы опасаемся за ее благополучие.

Rose 32 yaşında, ıslandığında siyahı ortaya çıkan, omuz hizasına kadar saçları uzanan ve koyu saçlı olan biri.

Роза 32 лет с темные, до плеч волосы которые могут появиться черные при намокании.

Ayrıca Rose'un arabası da kayıp.

' " Роза машины также пропали без вести.'

Benim yanımda duran bey, Rose'un kocası Tom.

" Это Роуз мужа, Tom, здесь, рядом со мной.'

Eşim Rose'un kaybolmasıyla ilgili elinde bilgili olan herkesin gece veya gündüz fark etmeksizin, polisle iletişime geçmesini rica ediyorum.

'Вот, я обращаюсь к любому, кто может быть какая-либо информация об исчезновении моей жены, Роза, обратитесь в милицию в любое время дня или ночи.

Rose, bir terapötik radyoloğu.

"Роза-это лечебное врач-рентгенолог по профессии".

Rose'un hastalarını sallantıda bırakması, kişiliğine ters bir hareket olur.

'Было бы совершенно out of character для Розы оставить тех пациентов в беде.'

Genişliği ve aks açıklığı Rose Stagg'in arabası ile uyuşuyor.

Они соответствуют ширине колеи и колесная база выросла Стаг автомобиля.

Rose'un videolarını seçmesine yardım ettim.

Я помог ему выбрать видео клипы Розы.

Rose'un kaybolmasından o sorumlu değil.

Он не отвечает для Розы пропавшие без вести.

Polise gittin, Rose.

Вы пошли в полицию, Роза.

Çok geç olmadan, bizi Rose'a götürmesini umarak gözaltına almalıyız.

Положить его под наблюдением и надеюсь, что он ведет нас Роуз, прежде чем это слишком поздно.

Telefon geldikten sonraki sabah ve Rose'un telefon kılıfının bulunduğu yere de yakındı.

Что было на следующее утро после телефонный звонок и близко к месту, где крышка Роуз телефон был найден.

Herhangi bir yerde Rose Stagg'ı ya da ondan kalanları saklıyor olabilir.

В любом месте он мог держать Роза Стаг или Роза Стаг остается.

Eğer bizi Rose'a götürmesini umarak kaçmasına izin verirsek...

" Если мы позволяем ему работать в надеемся, что он ведет нас к Роуз,

- Rose Stagg mı?

~'Это Роза Стаг?

Rose mu?

Это Роза?

Rose'un ilk doğumu çok zor geçmişti.

Розы были сложные первые роды.

Bu Rose değil.

Это не Роза.

O Rose mu?

Это Роза?

Onun için eğer haberlerde Rose'a benzeyen birini görürsen emin ol ki o değil.

Поэтому, если вы видите что-то новости что выглядит как это может быть Роза, будьте уверены, что это не так.

Rose'u elinde tuttuğunu sandığımız kişiyi kışkırtmak için yaptığımız bir şey.

Это попытка спровоцировать человека мы считаем, держит Розу в действие.

Cesed Rose Stagg'e ait değilse Başdedektif Gibson neden buraya geldi?

'Если это не Роза Стаг, почему Суперинтендант Гибсон здесь раньше?

Rose'un nerede olduğunu düşünüyorum.

Интересно, где Роза.

Rose değil.

Это не Роуз.

İkincisi Rose Stagg'ın telefonundan.

Второй - это запись звонка с телефона Роуз Стэгг.

Rose Stagg'a gelen çağrı muhtemelen Paul Spector tarafından geldi.

Итак, это очень даже возможно, что звонок с телефона Роуз Стэгг был сделан Полом Спектором

Rose kaybolalı 4 gün oldu.

- Прошло четыре дня с исчезновения Роуз.

Rose'a götürür umuduyla ertelediğimiz tutuklama, bizi çok açık ve belli bariz bir şekilde risklere yöneltiyor.

Отсрочка ареста в надежде, что подозреваемый приведет нас к ней, несет в себе ряд довольно понятных и очевидных рисков..

Rose Stagg'in arabasından hiç iz yok mu?

- И никаких следов машины Роуз Стэгг?

Rose Stagg'i kanun dışı olarak hapsettiğiniz için sizi tutukluyorum.

Вы арестованы за незаконное заточение Роуз Стэгг.

3 Mayıs Perşembe gecesi Rose Veronica Stagg'i evinden kaçırdığını düşündüğümüz için tutuklandın.

Вы были арестованы, так как мы считаем, что ночью третьего мая, в четверг, вы похитили Роуз Веронику Стэгг из ее дома.

Ayrıca Rose Stagg'i kendi isteği dışında alıkoyduğuna inanıyoruz.

Мы также считаем, что вы незаконно держите Роуз Стэгг в заточении. Что вы прячете ее где-то против ее воли.

Rose Stagg'i, Rose McGill olarak da tanıyabilirsin.

Возможно, Роуз Стэгг вам больше известна как Роуз МакГилл.

Sana bunu sormamın sebebi Rose Stagg'in kaçırılması ve alıkoyulmasının sorumlusunun sen olduğuna inandığım içindir.

Я прошу Вас об этом потому... что верю, что этот факт доказывает, что вы несете ответственность за похищение и незаконное заточение Роуз Стэгг.

Tutuklandığın zaman sende olan, telefondaki kayıtlı şeylerin Rose Stagg'in görüntüsü ve sesi olan bir takım video kayıtlarının hesabını vermeni istiyorum.

Я прошу Вас объяснить наличие в пямяти вашего телефона, того телефона, который был найден при Вас во время Вашего ареста... целого ряда видео файлов, на которых присутствует Роуз Стэгг.

Paul Spector, Rose Stagg'i kanun dışı olarak hapsettiğiniz için sizi tutukluyorum.

Вы арестованы за незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.

Rose Stagg'ın arabasından hiçbir iz yok mu?

- И никаких следов машины Роуз?

Rose Stagg'in görüntüsü ve sesi olan bir takım video kayıtlarının hesabını vermeni istiyorum.

- Я прошу вас разъяснить наличие в памяти вашего телефона ряда видеофайлов, с участием Роуз Стэгг.

Sana da Rose Stagg'ın lastikleri gibi mi geliyor?

- Как считаете, это похоже на следы шин машины Роуз Стэгг?

Günün ilerleyen saatlerinde, birisi Rose'u kanun dışı olarak hapsettiği şüphesiyle tutuklanıp gözaltında tutulduğunu söyleyen bir açıklama yapılacak.

- Сегодня будет сделано заявление. Будет сказано, что мужчина был арестован и находится в камере предварительного заключения по подозрению в похищении и незаконном лишении Роуз свободы.

Rose'un öldüğünü söylüyorsunuz.

Вы говорите мне, что Роуз... Что Роуз мертва?

Rose'la ilgili hiç bilgi verdi mi?

- Рассказал ли он что-нибудь о Роуз?