Rotc перевод на русский
16 параллельный перевод
Yale'deyken ROTC'de iyi bir teğmendim.
Я - лейтенант запаса после Ельского университета.
Biz ROTC'yiz.
Мы учащиеся ROTC.
O, ROTC üyesi.
Он из СПОР. ( прим. Службы Подготовки Офицеров Резерва )
ROTC'un hafif silahlarıyla uyumlu.
Который совпадает со стрелковым оружием СПОР.
- ROTC'deki çocuk bile mi?
Даже парень из СПОР?
ROTC *'de bursluyum.
Я учусь для резерва флота.
Teşekkür ederim. Natalia, ROTC komutanı, bana numarası lazım.
Спасибо.
Eğer bir izci biliyorsa, bir ROTC öğrencisi de biliyordur, değil mi?
Что знают бойскауты, то знают и курсанты запаса, так?
Çocuk Askeri Eğitim Birliği Birliği'nden Gallagher.
Кадетский полковник Галлахер, младший ROTC.
İki yıl önce Mark Cherry, Cheers dizisinin emektar bir yazarı tarafından yaratılan Pop-A-ROTC adlı bir gençlik dizisinin yıldızıydı.
Детство было два года назад, когда Марк Черри снялся в ситкоме для подростков "Рядовой Вишенка", созданном постоянным автором сериала "Чирс".
ROTC'da yumruk yumruğa alıştırma yapıyoruz.
Это вневойсковая подготовка, рукопашную практиковали.
- Bu ne şimdi, Noel tatili öncesi ROTC mu var?
- У тебя что, сбор в последний день перед новогодними каникулами?
- ROTC'dan çağırdılar.
- Армейский выезд.
"ROTC..."
Учебный корпус офицеров запаса...
Sert ROTC.
Норматив вневойсковой подготовки офицеров.
Ben ROTC üyesiyim.
Я в СПОР.