Ruggles перевод на русский
11 параллельный перевод
O, Ruggles Şişe Kapağı imparatoru.
Она владелица бутылочной империи Раглз.
Adı Ruggles.
Его зовут Рагглз.
Ruggles, küçük kardeşim Christopher'ı tanıyor musun?
Рагглз, вы знакомы с моим братом Кристофером?
Adı, Bay Ruggles. Mahkemede görevliymiş.
Некий Рагглз, он чем-то занимается при дворе.
Bay Ruggles'ın değerlendirmesi bu.
Вот как он выразился.
Binbaşı Drake, Ruggles'a Christopher'ın dosyasının işaretlendiğini anlatmış.
Майор Дрейк сообщил Рагглзу, что написал в деле Кристофера :
Ruggles, Christopher'ın para için eşini satmaya istekli olduğunu söylüyor.
Рагглз говорит, что Кристофер готов торговать женой ради денег и привилегий.
En az beş kişi savaştan önce o kıza bir piç verdiğini Ruggles'a anlatmış.
Рагглз слышал по меньшей мере от пяти человек что Кристофер наградил ее ублюдком еще до войны.
- O halde Ruggles bir yalancı.
Значит, Раггзл лжет.
Onu vasiyetname için değil, Ölmeden önceki gece kulüpte Ruggles'ı çağırıp benimle konuşmadığı için, affetmeyeceğim.
Я не прощу ему то, что он не составил завещание, что он обратился к Рагглзу, и за то, что он не заговорил со мной в клубе накануне смерти.
- Gerçi, Ruggles'ı ben çağırdım.
- Но к Рагглзу обратился я.