Sane перевод на русский

Sane ne oldu böyle, Jupp!

В чем дело, Джозеф?

Sane gelme dememe rağmen kiliseye geldin.

- Ты пришла в церковь, хотя я просил тебя этого не делать.

Sane ( Sakin ) Duane artık.

Теперь Умный Дуэйн.

Her gün herhangi aklı başında birinin insan ya da Tanrı'nın iyi olduğu fikrini reddetme sebeplerine şahit oluyorum.

I daily witness that which would cause any sane man to deny the very notion of good... in God or in Man.

Sane ne oldu lan?

Что, чёрт побери, с тобой случилось?

Sane yaptırdıkları tek şey şu havluları katlamak, herneyse

Тебе всё равно разрешают только складывать полотенца.

Sane Hatter ile tanıştığımdan beri kimseye bu kadar minnettar olmamıştım.

Я не был никому так благодарен с тех пор, как встретил Разумного Шляпника.

Sane ne oldu baba?

Что произошло с тобой, отец?

Yani bir gün aklı başındayken bir hafta sonra tamamen aklını yitirip tımarhanelik mi olduğunu söylüyorsun?

So you're saying that she was sane one day and then institutionalized a week later with full-blown psychosis.

Elena muayene edildi ve tümör gittiği için akıl sağlığı tamamen yerinde bulundu.

Elena's examined, found completely sane now that her tumor is gone.

Duymam mı karım sane önce yaptırdı.

Моя жена сделала 5 лет назад.

Anne, sane söyledim, merak etme.

Мама, я тебе говорила, не беспокойся.

Niye? Sane ne bundan?

А что тебе от неё нужно?