Schedule перевод на русский

Belki bir toplantı ayarlayabilirsiniz, böylece pazartesi ben de dahil olurum.

Maybe you could schedule a staff meeting so I could hit the ground running on Monday.

Şu anda ajandam öyle- -

Right now, my schedule's just so...

Bu arada Sarah'nın ajandasına bakıyordum.

But I was looking over Sarah's schedule.

- Yani asistanı ayarlamamış bunları.

So her assistant didn't schedule these,

Kendi karımla avakit geçirmek istediğimde randevu almam gerekiyordu.

If I wanted to spend time with my own wife, I had to schedule an appointment.

Eğer hırsız olsaydım ki böyle bir şeyi itiraf etmiyorum o programı yok etmeye zorlanmadan önce yüzlerce kez okumuş olurdum.

If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.

Urca'nın programı için 3 gün ama bu siktiğimin şeyi için 3 dakika.

Three days with the Urca's schedule, three minutes with whatever the fuck this is.

Haftaya sen terapistten ondan sonrası için randevu ayarlıyorsun, sonra Midge'le bekleme odasında tesadüfen karşılaşıyorsun.

Next week you schedule an appointment with the therapist after hers, and then you bump into Midge in the waiting room there.

O zaman neden vardiya programını değiştirmediniz?

Then why didn't you change it on the assignment schedule?

Bir dahaki sefere, programı da değiştirin.

Next time, change the schedule.