Segundo перевод на русский
23 параллельный перевод
Ve şimdi de müzik zevkiniz için, sizlere Martin Segundo ve orkestrasından Ayışığı Melodilerini hediye ediyorum. İlk şarkımız adı şöyle :
Предлагаю вашему вниманию "Лунные мелодии", в исполнении Мартина Сегундо и Сантеллы Стринг.
El Segundo'ya gitmem gerekiyor.
Мне надо в Эль Сегундо.
Compay Segundo ile birlikteydi.
Он меня сразу узнал. Еще там был Компай Сегундо.
Hiç kimse lbrahim, Ruben, Compay Segundo'yu hatırlamayacaktı.
Никто бы и не вспомнил имен Ибрагима Феррера, Рубена, Компая Сегундо.
Compay Segundo, Elíades Ochoa, Ibrahim Ferrer, Amadito Valdez, Pío Leyva, Puntillita, Rubén, Cachao ve "Lud" virtiözü Barbarito Torres...
Пришли Компай Сегундо, Элиадес Очоа, Ибрагим Феррер, Амадито Вальдес, Пиа Лейба, Пунтильита и Рубен,
- "Cüzdanımı El Segundo'da bırak."
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо."
"Cüzdanımı El Segundo'da bırak."
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо".
"Cüzdanımı El Segundo'da bırak" gibi komik parçalar yapmıyorsunuz.
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо". Песни с такиМи дурацкиМи названияМи?
El Segundo Finans okulundan neredeyse derecem var.
У меня все-таки есть степень в деловодстве университета Эль Сегундо
Kurban, Neil Parofsky, El Segundo'daki bir fabrikada çalışan bir uçak mühendisiymiş.
Жертва, Нейл Паровски - инженер аэронавтики который работал на заводе в Эль Сегундо.
Fakat beni rahatlatiyor... El Segundo daki boktan bir apartmandan daha iyi
Но... она оплачивает мне клинику и подвальную коморку в Эл Сегундо.
El Segundo'daki finans okulunda aldığım işletme dersinde çok şey öğrendim.
Я многому научился на уроках по ведению бизнеса. в Школе Финансов Эль Сегундо.
El Segundo Maliye Bölümü bana bir ev satmak istiyorsan kurabiye yapman gerektiğini öğretti.
Школа финансового дела Эль Сегундо обучила меня, тому что, если хочешь продать дом, нужно приготовить печенье.
El Segundo Finans Okulu bizler işimize önem veririz!
Школа финансового дела Эль Сегундо, мы позаботимся о бизнесе!
El Segundo İskelesi'nde yarın buluşuyoruz.
Встреча завтра на пирсе "El Segundo".
El Segundo Bulvarı'nı arıyordum da.
Я ищу бульвар Эль Сегундо.
Adı Robert Dalton, yaşı 33, El Segundo'da yaşıyor.
Его имя Роберт Далтон, 33 года, живет в Эл Сегундо.
El Segundo, Robbie'nin evinin bir mil kadar yakınında.
Эль Сегундо. В миле от дома Робби.
GİZLİ OPERASYONLAR ÜSSÜ EL SEGUNDO, CALIFORNIA
ОПЕРБАЗА В ГОРОДЕ ЭЛЬ СЕГУНДО, КАЛИФОРНИЯ
Hayır ama asistanı Marcus Segundo ile kötü bir olay yaşamıştı.
Нет, но... был ужасный случай с Маркусом Сегундо, ее помощником.
Tıpkı Ana'ya saldıran asistanı Marcus Segundo gibi.
Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.
Marcus Segundo olmadığı belli.
Определенно не Маркус Сегундо.