Senş перевод на русский
12 параллельный перевод
Senş gördüğüme sevindim, kardeşim.
И я тебя рад видеть.
Senş mutlu ederse, yaparım.
Если это сделает тебя счастливее.
Sens'e doğru mu gidiyoruz?
Мы что, едем через Сену?
Sens'e doğru?
Как через Сену?
Hayır, Sens üzerinden gideceğiz.
Нет. Мы едем через Сену.
- Sens'altro, signore.
- Иной, мистер.
- Sens'altro signore.
- Иной, мистер.
Sens'altro, signore, sens'altro. - Mösyö Rigaud.
Безусловно, синьоры, непременно.
- Para, evet, evet, sens'altro!
Деньги? Да, да, безусловно есть!
Bu adam telefonla konuşuyor, Hanımefendi mesaj atıyor, Beyefendi oynaşıyor, Şu adam da gece 9 sensına bebekle Geliyor!
Этот парень болтает по телефону, она смсится, он секссмсится, а тот привел ребенка на вечерний фильм!
buda sensın di mi?
Ты тоже?
Ona bundan bahsedebilecek tek kişi sensın.
И рассказать ей об этом могла только ты.